Dużo pisze
Liczba postów: 399
Liczba wątków: 24
A ja jestem adminem na knopfler.pl ... Zaraz to tam wrzucę i będzie pewnie masakra :) Dodam, że ów pedał to "faggot".
edit: na miejscu kanadyjskich radiowców w ramach protestu puszczałbym co godzinę inny, też fajny, kawałek DS: Les Boys ;]
Z innych ciekawostek: w Stanach wyszło kolejne wydanie Przygód Hucka Finna, w którym "nigger" zamieniono na "slave" i wycięto też inne słowa typu "racist slur". Nieuświadomionych uświadamiam, że powieść Twaina jest wybitnie antyrasistowska, a owe słowa po prostu oddają to, co się faktycznie działo nad Missisipi. To mniej więcej tak, jakby z Plutonu wyciąć "żółtka".
fb.com/bart.poznaniak
17-01-2011, 10:53
CGI Paul Walker
Liczba postów: 22,184
Liczba wątków: 29
Czytalem to o Twainie już z tydzien temu. Odnosze dziwne wrazenie, że w tych niby oswieconych spoleczenstwach robi sie ciemnogrod.
welcome to prime time bitch!
Kenner, just in case we get killed, I wanted to tell you, you have the biggest dick I've ever seen on a man.
17-01-2011, 12:07
CGI Paul Walker
Liczba postów: 22,184
Liczba wątków: 29
Czytalem to o Twainie już z tydzien temu. Odnosze dziwne wrazenie, że w tych niby oswieconych spoleczenstwach robi sie ciemnogrod.
welcome to prime time bitch!
Kenner, just in case we get killed, I wanted to tell you, you have the biggest dick I've ever seen on a man.
17-01-2011, 12:07
Dużo pisze
Liczba postów: 463
Liczba wątków: 7
Skoro jesteśmy przy absurdach rynku fonograficznego, to wspomnę również o kawałku "They Don't Care About Us" M.Jacksona poswięconemu tematyce rasizmu i dyskryminacji, w którym z wersji przeznaczonej do radia i telewizji zagłuszono słowa Jew oraz kike (brzydkie określenie Żyda) w fragmentach "Kick me, kike me" i "Jew me, sue me" (no a poza tym były jazdy z teledyskiem, który w końcu nie przeszedł ze względu na sceny przemocy itp.). Nie ma to jak bezmyślnie odebrać artyśćie środki ekspresji (no bo w końcu wykorzystanie tych słów miało być zaakcentowaniem piętnowania postaw rasistowskich, a nie zwyczajnym epatowaniem "niewłaściwymi treściami").
18-01-2011, 01:15
kimber henry
Liczba postów: 6,015
Liczba wątków: 18
Bart napisał(a):Z innych ciekawostek: w Stanach wyszło kolejne wydanie Przygód Hucka Finna, w którym "nigger" zamieniono na "slave" i wycięto też inne słowa typu "racist slur". Nieuświadomionych uświadamiam, że powieść Twaina jest wybitnie antyrasistowska, a owe słowa po prostu oddają to, co się faktycznie działo nad Missisipi. To mniej więcej tak, jakby z Plutonu wyciąć "żółtka".
No i o ile w polskim tłumaczeniu tego nie widać, książka jest podobno genialna językowo.
I jak można zniekształcić język?? W dodatku - tak radykalnie? Przecież to jest zamazywanie historii, do diabła.
DON'T BLINK AND TURN LEFT.
18-01-2011, 19:18
Ambasador białej rasy
Liczba postów: 37,524
Liczba wątków: 374
Historia jest taka, jaka jest aktualna mądrość etapu.
18-01-2011, 19:39
Talking Head
Liczba postów: 16,007
Liczba wątków: 264
Mental, to zdanie nie ma sensu.
18-01-2011, 21:44
Ambasador białej rasy
Liczba postów: 37,524
Liczba wątków: 374
Talking Head
Liczba postów: 16,007
Liczba wątków: 264
Co to jest mądrość etapu?
18-01-2011, 22:04
Ambasador białej rasy
Liczba postów: 37,524
Liczba wątków: 374
mądrość etapu to, najkrócej mówiąc, treść misji, która zmienia się w zależności od aktualnego etapu, kiedy to wczorajsze mądrości zostają unieważnione, a na ich miejsce wchodzą mądrości nowe, ale brzemię misji ciągle jest takie samo - transmitować pierdololo z partii do mas. w takim ujęciu fakty historyczne poddawane są interpretacji/falsyfikacji w zgodzie z wytycznymi owej misji.
18-01-2011, 22:11
CGI Paul Walker
Liczba postów: 22,184
Liczba wątków: 29
A nie dalo sie napisać "chwili" ?
welcome to prime time bitch!
Kenner, just in case we get killed, I wanted to tell you, you have the biggest dick I've ever seen on a man.
19-01-2011, 00:43
There Can Be Only One!
Liczba postów: 10,865
Liczba wątków: 15
"etap" jest bardziej hipsterowy.
19-01-2011, 00:57
I Wicemiss Avatara 2010
Liczba postów: 992
Liczba wątków: 5
Jesteś hipsterem?!
"Więcej socjalizmu - znaczy więcej demokracji." - Michaił Gorbaczow
"Istnieje marksizm dogmatyczny oraz marksizm twórczy. Ja stoję na istocie tego ostatniego." - Józef Stalin
19-01-2011, 04:06
Ambasador białej rasy
Liczba postów: 37,524
Liczba wątków: 374
shamar napisał(a):A nie dalo sie napisać "chwili" ?
nie. "mądrość chwili" nawet w ułamku nie oddaje istoty rzeczy.
19-01-2011, 08:31
Dużo pisze
Liczba postów: 541
Liczba wątków: 4
Mental napisał(a):mądrość etapu to treść misji, która zmienia się w zależności od aktualnego etapu, kiedy to wczorajsze mądrości zostają unieważnione, a na ich miejsce wchodzą mądrości nowe, ale brzemię misji ciągle jest takie samo
Zalatuje Orwellem. Kto obecnie miałby taką misję prowadzić?
"I think we can put our differences behind us. For science. You monster."
19-01-2011, 10:45
Ambasador białej rasy
Liczba postów: 37,524
Liczba wątków: 374
jednym zdaniem na tak postawione pytanie nie umiem odpowiedzieć. małą wskazówką dla ciebie mogłaby być uważna lektura uchwalonej 10 grudnia 1948 roku Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka (w pięćdziesiątą rocznicę tego wydarzenia Amnesty International rozpoczęła kampanię zbierania podpisów pod zobowiązaniem uczynienia wszystkiego, co leży w mocy sygnatariusza, by prawa zapisane w PDPCz były przestrzegane na całym świecie) - pod warunkiem, że posiadłaś umiejętność czytania XX-wiecznych deklaracji politycznych, tj. przekładania tego, co w nich napisano z nowomowy na normalny język.
19-01-2011, 14:28
Stały bywalec
Liczba postów: 794
Liczba wątków: 8
Apropo tematu - no to chyba jednej bajki Warner Bros już nigdy nie zobaczymy w polskiej telewizji:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Xc0bpO29yfw[/youtube]
Swoją drogą oryginalna wersja tej bajki od dawna jest niepoprawna politycznie, bo śmieje się z niewolnictwa (w Polsce dostępna jest tylko ocenzurowana wersja). Zresztą zobaczcie sami:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iZqOlEk9k3Q[/youtube]
20-01-2011, 01:43
Ambasador białej rasy
Liczba postów: 37,524
Liczba wątków: 374
tej bajki chyba też nie zobaczymy:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hBbKxut_P3U[/youtube]
:mrgreen:
20-01-2011, 09:14
Rating: Awesome
Liczba postów: 10,313
Liczba wątków: 55
Zajebiste :D
20-01-2011, 11:31
kimber henry
Liczba postów: 6,015
Liczba wątków: 18
soldamn napisał(a):Swoją drogą oryginalna wersja tej bajki od dawna jest niepoprawna politycznie, bo śmieje się z niewolnictwa (w Polsce dostępna jest tylko ocenzurowana wersja). Zresztą zobaczcie sami:
Nigdy nie oglądałeś Duffy'ego? :P
Mental napisał(a):tej bajki chyba też nie zobaczymy:
No i wielka szkoda, bo bajka posiada niewiarygodny walor edukacyjny, pokazując, jak kończą maczo-buce :D
DON'T BLINK AND TURN LEFT.
20-01-2011, 12:18
|
