[OGPUEE]

(21-03-2013, 21:42)Danus napisał(a): Jeszcze to do mnie nie dotarło, ale powoli zaczynam jarać się tą produkcją. Nowa Godzilla to coś na co na pewno czekam.

Nowy Godzilla :).

[Danus]

Nowa Godzilla, bo mówię o tytule więc...?

[OGPUEE]

OK. Ale nawet jak mówisz o tytule to poprawnie jest ten Godzilla. To ta jak Kaligulę jako postać określać płcią męską, a biografię określować "najnowsza Kaligula". Brak konsekwencji.

Mnie jako fanboya właśnie najbardziej irytuje usilne u Polaków nazywanie Godzillą kobietą. Nie przeszkadza mi bardzo ani mówienie, że Emmerich lepszy od Japońca, ani też emitowana wersja z jankeskim dubbingiem. Ale tej (sic!) Godzilli nie zdzierżę.

[zombie_sidekick]

Także liczę na realizm na tyle realistyczny, by zakładał istnienie tego wielkiego wkurwionego skurwiela.

Swoją drogą napisałem pracę magisterską o wielkich potworach :-) Łezka się kręci w okach bu na raz.

[Szaman]

Ale czy u Emmericha Godzilla nie był kobietą? W końcu złożył jaja :D

[Juby]

Godzilla kontra mechawidmo

---

PS: W japońskiej wersji Godzilla też złożył jajo ale był facetem. Taki gatunek. ;)

[Szaman]

Rozumiem fakt, że Polacy dokonują takiej pomyłki, przynajmniej raz w miesiącu Polsat, Polsat Film lub AXN karmi ich wersją Emmericha w której potwór składa jaja. Poza tym w polskim języku imiona kończące się na literę a mają wydźwięk kobiecy: Małgorzata, Aneta itd tak więc również i Godzilla jest tak odbierany.

[OGPUEE]

Emmerich Emmerichem i kwestia końcówki "a" to jeszcze jedno. Ale problem jest, gdy u nas puszczają japońskie filmy (czyli słuszne, kanoniczne wersje), a tam Godzilla jest tłumaczony z wydźwiękiem kobiecym. I jeszcze japońszczyzny puszcza się na z angielskimi dubbingami (okropnym swoją drogą. To chyba jedyna rzecz, w której różne frakcje fanów i antyfani się zgadzają) i tam Król jest "he", czyli "on". No, ale u nas puszcza "Jaja w tropikach" lub "amerykański tytuł - tutaj przetłumaczony odpowiednik". Ale jak ostatnio oglądałem, to na szczęście tłumacze coraz rzadziej robią z jaszczura shemale'a.

(22-03-2013, 13:55)Szaman napisał(a): Ale czy u Emmericha Godzilla nie był kobietą? W końcu złożył jaja :D

A "Batman Begins" jest niezgodny z komiksem, bo u Burtona Joker zabił rodziców Bruce'a.

I King Kong Jacksona też niezgodny jest z oryginałem i zerżnął z Jurrassic Parka, bo w 1976 r. nie było żadnych dinozaurów :).

(22-03-2013, 14:11)Juby napisał(a): PS: W japońskiej wersji Godzilla też złożył jajo ale był facetem. Taki gatunek. ;)

A widziało się Son of Godzilla i Mechagodzillę z 1993 r.? Jak nie, to w obu przypadku jajo zostało znalezione i w sumie nawet nie wiadomo czy należało do Godzilli. A, że wziął małego pod skrzydła? W przyrodzie również zdarzają się adopcje. Choć zawsze można wziął pod uwagę, że Goji to pedofil.

[raven.second]

Cytat:I King Kong Jacksona też niezgodny jest z oryginałem i zerżnął z Jurrassic Parka, bo w 1976 r. nie było żadnych dinozaurów :).

King Kong Jacksona jest BARDZO zgodny z oryginałem, bo ta z 1933 roku ma dinozaury :P

[slepy51]

Jakbyś nie zauwazył, to Ogpuee pisał to ironicznie w odniesieniu do tego, ze gimbaza nie widziała bądź nie zna dokładnie skośnookich wersji Gojiry i za kanon uważa film Emmericha - w którym to zreszta filmiku Godzilla był i panem i panią w jednym ;)

http://bloody-disgusting.com/news/3224714/another-military-addition-to-godzilla-reboot/

Obsada całkiem obiecująca - Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Aaron Johnson, Juliette Binoche, David Strathairn, Ken Watanabe no i teraz Richard T. Jones.

[Juby]

(22-03-2013, 14:56)OGPUEE napisał(a): A widziało się Son of Godzilla i Mechagodzillę z 1993 r.? Jak nie, to w obu przypadku jajo zostało znalezione i w sumie nawet nie wiadomo czy należało do Godzilli. A, że wziął małego pod skrzydła? W przyrodzie również zdarzają się adopcje. Choć zawsze można wziął pod uwagę, że Goji to pedofil.

Widziało się. Zresztą swoją wypowiedzią byłem po twojej stronie. ;)

[OGPUEE]

A dziękuję. Czasami niektórzy fani zakładają, że Japończyk może być obojniakiem.

[Juby]

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=102568

[Juby]

[OGPUEE]

Kolejne zdjęcie, tym razem jest to obóz FEMA dla ofiar ataku Godzilli w Vancouver (gdzie obecnie Godzilla jest filmowany).
http://www.godzilla-movies.com/news/780

[Mefisto]

przecież to stadion narodowy...

[OGPUEE]

W końcu na coś się przyda :).

[Lawrence]

(10-05-2013, 02:45)Mefisto napisał(a): przecież to stadion narodowy...

Nie widzę wody, więc nie wierzę :)

[Mefisto]

bo zamknęli dach :P

[OGPUEE]

Królowa Matka: