Bucho napisał(a):z odgrzewanymi dowcipami, ktore na 100% beda gorsze niz w oryginale

(03-03-2026, 19:01)slepy51 napisał(a): ...nie robią tego na odpierdol ale z jakimś tam pomyślunkiem, nawet ten żart z zaimkiem ma jeszcze jedną bardzo fajną warstwę nawiązującą do tej całej wiksy z J.K. Rowling,

:)

Cytat:Jak tłumaczyć they/them w kontekście niebinarnym/pojedynczym:

(...)

Często najlepszą metodą jest pomijanie zaimków i używanie form neutralnych płciowo, np. poprzez imię lub użycie słów typu „osoba”. (...) Warto zapytać osobę, jakich zaimków woli używać w języku polskim, ponieważ sposoby te mogą się różnić.

(11-03-2026, 18:52)Ryjówka - Blog Wszechpopkulturowy napisał(a): "Kroniki młodego Indiany Jonesa" chodziły, by "Mroczne widmo" mogło biegać. Epizod I pamiętany jest dzisiaj w dużej mierze za sprawą częstego i gęstego stosowania CGI, ale większość technik testowana była najpierw w przygodach młodego archeologa.


Jest to dość ciekawy przypadek, bo w końcu mówimy o produkcji telewizyjnej. Serial/cykl filmów powstawał w latach 1992-1996 i kosztował 27 milionów dolarów (około 1,7-1,8 miliona na odcinek). To sporo, ale wciąż nic w porównaniu do pierwszych "Gwiezdnych wojen", które w 1999 roku kosztowały 115 milionów. George Lucas chciał, by "Kroniki" wciąż trzymały się w miarę rozsądnego budżetu, choć produkcję realizowano w 25 krajach przez 150 tygodni!

I tu wchodzi użyteczność CGI, bo komputerowe efekty specjalne pozwoliły zaoszczędzić na kosztach. Cyfrowe tła umożliwiły realizację zdjęć o dowolnej porze, np. bez konieczności czekania na zachód słońca. Dodatkowo, wszystkie elementy nie pasujące do sceny stały się możliwe do wymazania. Komputery powielały statystów, co jest o tyle ważne, że pozwoliło również zaoszczędzić na kostiumach. Są to elementy obecnie powszechne, zarówno dla kina i telewizji, ale wówczas były przełomowe. Dzięki czemu ekipa z Industrial Light and Magic kilka lat później wykorzystała swoje doświadczenie przy realizacji "Mrocznego widma".

Wybór produkcji telewizyjnej jako poligonu doświadczalnego miało jeszcze jedną przesłankę - ówczesne telewizory miały niską rozdzielczość, więc łatwiej było ukryć pewne grzeszki. Jak obecnie wypada CGI w "Kronikach młodego Indiany Jonesa"? BARDZO CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ, ALE SERIALU NIE MA NA D+.
/Jako

#RyjówkaFX #TeleRyjówka

Źródło: Inverse, Wikipedia

(11-03-2026, 23:41)Żółte Krzesło napisał(a): Wszystko fajnie, tylko ten wpis chyba bardziej pasuje do działu o efektach niż o zwiastunach filmowych.