+- Forum KMF - internetowe cwaniaki i snoby filmowe (https://forumkmf.pl)
+-- Dział: Działy tematyczne (https://forumkmf.pl/Forum-Dzia%C5%82y-tematyczne--5)
+--- Dział: Serie filmowe (https://forumkmf.pl/Forum-Serie-filmowe--21)
+---- Dział: GWIEZDNE WOJNY (https://forumkmf.pl/Forum-GWIEZDNE-WOJNY--56)
+---- Wątek: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards [SPOILERY] (/Thread-Rogue-One-A-Star-Wars-Story-2016-re%C5%BC-Gareth-Edwards-SPOILERY--4272)
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Corn - 07-04-2016
Cytat:Rogue Squadron to Eskadra Łotrów. Z kolei Rogue One... dalej nie wiadomo czym jest. Osoba? Statek? Operacja wojskowa? Nazwa oddziału?Soł? Dla laika to żadna różnica
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - military - 07-04-2016
Jest takie fajne słowo, które świetnie brzmi, nadaje się na kryptonim i zachowuje znaczenie "rogue": apasz.
Apasz 1. Opowieści z gwiezdnych wojen
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Corn - 07-04-2016
Mało chwytliwe marketingowo
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - f.lamer - 07-04-2016
to może jeszcze bardziej archaicznie:
"zbójcerz jeden - wojenna klechda"
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Gieferg - 07-04-2016
A w rolach głównych Kajko i Kokosz.
(07-04-2016, 11:50)military napisał(a): Jest takie fajne słowo, które świetnie brzmi, nadaje się na kryptonim i zachowuje znaczenie "rogue": apasz.
Apasz 1. Opowieści z gwiezdnych wojen
Potem by mówili, że Apacz (ZAWSZE ktoś to musiał powiedzieć, gdy podczas partyjki w Magię i Miecz w kartach Miasta trafiał się apasz)
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - slepy51 - 07-04-2016
![[Obrazek: QUIiDBO.png]](http://i.imgur.com/QUIiDBO.png)
Klimat.
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Proteus - 07-04-2016
Ewentualnie Szubrawiec jeden. Albo huncwot jeden
Niecnota jeden....
Hultaj jeden
Łapserdak jeden
Nicpoń jeden
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Grievous - 07-04-2016
Albo "Rogue One". Dobre, nie?
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Juby - 07-04-2016
W tytule, w którym polski dystrybutor walnąć kropkę, po nim "Gwiezdne wojny", myślnik i słowo "historie" komuś przeszkadza to, ze "Rogue" przetłumaczono jako "Łotr"? o.O
Sądziłem, że to może odrobinę przeszkadzać jedynie geekom, takim jak ja, przyzwyczajonym do tłumaczenia "Łobuz".
Trailer w ciągu dwóch godzin.
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Grievous - 07-04-2016
Jestem ciekaw czy te "Gwiezdne Wojny - historie" nie są wynikiem jakiegoś popieprzonego cyrku ze znakiem towarowym, który uniemożliwia polskiej dystrybucji odmiany tytułu. Czyli nie może być "[coś tam] Gwiezdnych Wojen", muszą być "Gwiezdne Wojny".
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - szopman - 07-04-2016
Tym bardziej wychodzi na to, ze powinni dac po prostu ¨Gwiezdne Wojny: Lotr Jeden¨
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - srebrnik - 07-04-2016
Tylko, że wtedy w polskim języku, nazewnictwo epizodów i spinn-offów miałoby taki sam model zapisu tytułów. Mocno mylące by to było
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Grievous - 07-04-2016
Ok? Nie porwało mnie, ale nic na co szczególnie miałbym narzekać.
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Juby - 07-04-2016
Nie pokazali Vadera.
Spoko teaser, ale nawet w połowie nie tak porywający jak trailery do TFA. Scenografie i kostiumy prosto z 1977, nawet panią z Powrotu Jedi dali (komputerowa? jeśli tak, to szacun).
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - military - 07-04-2016
Właśnie tego oczekuję po Gwiezdnych wojnach: kolorystyki jak z Kompanii braci i podobnej atmosfery jak w Bourne'ach.
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Juby - 07-04-2016
Dobre. A nie zaraz, to w ogóle nie pasuje jako opis powyższego trailera. No i trailer =/= gotowy film.
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - raven.second - 07-04-2016
Cytat:Spoko teaser, ale nawet w połowie nie tak porywający jak trailery do TFA.Otóż to. Ale swoje zadanie spełnia mimo wszystko, wzbudza ciekawość i coś tam mówi o samym filmie. A widok kilku AT-AT naraz jest naprawdę fajny!
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - nawrocki - 07-04-2016
Zapowiada się lepiej, niż EVII. Czekam!
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - szopman - 07-04-2016
To teraz obstawiamy, bedzie Vader ?
Zwiastun ani troche nie sprawil zebym poczul ¨zajaranie¨ filmem, nie wzbudza takich emocji jak teasery TFA. Fajnie za to zobaczyc baze na Yavin IV, Death Star i Mon Mothme
Wyglada niemal jak zywcem wyjeta z RotJ Generalnie, momentami wydaje sie to byc takie malo gwiezdnowojenne, ale zobaczymy w grudniu efekt koncowy
RE: Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards - Huntersky - 07-04-2016
Nie powiem, że nie miałem ciar. Podchodzę ostrożnie, ale jeśli będzie więcej akcji w stylu AT-AT, to bede w niebie.