[Kubeczek]

Odnośnie "Francuskiej ruletki", którą obejrzałam ostatecznie. Sytuacja wygląda tak: na widok pijanego Maurice'a (to jego właśnie chcą okraść główni bohaterowie, czyli para oszustów Victor i Betty) pan z obsługi wyciągu narciarskiego zadaje pytanie: Czy pan jest Polakiem? Tyle, albo aż tyle.

Nie wiem czy już nie było (chociaż przejrzałam forum i raczej nie, chociaż mogę się mylić :wink: ) "Biała wstążka" w reż. Michaela Haneke - scena podczas dożynek u barona, robotnicy rozmawiają po polsku :wink:

[Mefisto]

Kubeczek źródłem wiedzy :)
To ruletka nawet śmieszna - a Wstążkę samoczynnie już dodałem, możliwe, że była wzmianka na forum, ale nie pamiętam. Dzięki.

[wiking]

Polski akcent w The Simpsons
Seasons 20 Episode 15

Jedno z przypuszczalnych tłumaczeń inicjałów S.B. na breloku przez Sideshow Bob-a ...

However, S.B. could be anyone. (...) the former Poland secret police
the Służba Bezpieczeństwa.

Niestety znalazlem tylko wersje z napisami norweskimi

[Mefisto]

Dobre, dzięki :D

[wujo444]

Z Archiwum X, 9x05 - Doggett przynosi "polskie kiełbaski" agentce Reyes, ta zaś odpowiada, że "czuje się jakby znowu była w Gdańsku".

[Kurt Steiner]

"Nieśmiertelny" - jeden z nieśmiertelnych, którzy przegrali starcie z Kurganem to Polak o nazwisku... Osta Vasilek. :P

"Parszywa dwunastka" - jeden z ludzi Reismana, Władysław, pochodzi ze Śląska (mowa jest o tym, że jego ojciec był górnikiem), w jednej ze scen ktoś mówi o nim per "pieprzony Polak";

"Orzeł wylądował" - mający zabić/porwać Churchilla niemieccy komandosi udają polskich żołnierzy na manewrach;

"Zemsta Frankensteina" - grany przez Cushinga Frankenstein mówi, że ma liczną rodzinę i zna gałąź Frankensteinów, która mieszka na Śląsku.

"Dzień Szakala" - ochroniarz szefa OAS, którego zeznania pomagają policji ustalić, że planowany jest zamach na De Gaulle'a to Polak, Wiktor Kowalski.

"Operacja Piorun" - dla organizacji SPECTRE pracuje polski fizyk jądrowy, dr Władysław Kutz (w jednej ze scen mówi, że prościej by mu się pracowało w Warszawie).

[Mefisto]

Kurt Steiner napisał(a):"Nieśmiertelny" - jeden z nieśmiertelnych, którzy przegrali starcie z Kurganem to Polak o nazwisku... Osta Vasilek. :P

Eee, ale mówisz o filmie? Bo zupełnie nie kojarzę czegoś takiego - więcej szczegółów?

Cytat:"Dzień Szakala" - ochroniarz szefa OAS, którego zeznania pomagają policji ustalić, że planowany jest zamach na De Gaulle'a to Polak, Wiktor Kowalski.

j.w. jest o tym mowa bezpośrednio w filmie? Bo patrząc na credits to jedynym wymienionym "polakiem" jest jakiś Wolenski

[Kurt Steiner]

Faktycznie, w filmie zmienili mu nazwisko na Woleński (czy też Wolenski). Jakoś do nazewnictwa z książki jestem bardziej przywiązany (stąd alias Szakala to dla mnie Alexander, a nie Paul itd.) W książce jest dokładnie powiedziane, że jest Kowalski vel Woleński jest Polakiem, wspomniany jest jego epizod w partyzantce podczas II wojny światowej. Spotyka się on zresztą też z innym Polakiem nazwiskiem Grzybowski (cały ten motyw w filmie jest usunięty i dlatego porwanie Wiktora wygląda nieco inaczej).

Co do "Highlandera" - gdy w filmie policjanci zatrzymują MacLeoda vel Nasha, na komisariacie podają mu nazwisko osoby, której niedawno ucięto głowę. Mówią, że był to jakiś Polak i nazywał się Osta Vasilek. Faktycznie, nie jest jednoznacznie powiedziane, że zrobił to akurat Kurgan, ale biorąc pod uwagę, że polował na innych nieśmiertelnych (w scenie, która uległa zniszczeniu, "odwiedza" jakiegoś w Japonii, który dobrowolnie oddaje mu głowę pod miecz) mógł to być on.

[Bucho]

Mefisto napisał(a):Eee, ale mówisz o filmie? Bo zupełnie nie kojarzę czegoś takiego - więcej szczegółów?

Nie bylo tego w Twoim artykule? Na komisariacie policjanci wspominaja, ze koles to Polak/polskie korzenie - ale zabil go Maklald, a nie Kurgan.

[Kubeczek]

Ach nie wiem czy to już było czy nie: "Flic Story" z 1975 r. Mowa tam o Polce Jenny- blondynce (a jakże), dziewczynie Mario le Rital. Ponadto "Brother's war" z 2009 tam też jest o Polsce, nawet sporo.

[Mefisto]

Trochę za mało detali, ale dzięki :)

[Mental]

w 'Boardwalk Empire' jest fajny polski akcent - Nucky zwraca się do jednego gostka, z którym na początku robił biznes, a który potem próbował go oskubać, robiąc interesy z Włochami: "Ciesz się, że żyjesz, pierdolony Polaczku" <ok>

[Azgaroth]

Mefisto, a kiedy aktualizacja tekstu? :)

[Mefisto]

Duxa pytaj

[Ronaldinho]

Żadnego wpływu na fabułę filmu to nie ma, ale dzisiaj oglądając przepiękny film z przepiękną muzyką Jana A.P. Kaczmarka - "Hachicko: A Dog's Story" zauważyłem coś takiego:

[Phlogiston2]

Przypomniałem sobie kilka dni temu Ostatniego skauta...

-Bom? Bom means 'fuck you' in Polish :)

[Mefisto]

Danke.

[Cassel]

Land of the Lost
Scena nad przepaścią, kiedy tyranozaur przestaje ścigać bohaterów. Zadowolony Will Ferrell kończy swój wywód na temat wielkości mózgu T-Rexa słowami: "To nie Polacy są najgłupsi na świecie, tylko tyranozaury". :) Nie wiem, jak to było w oryginale ani czy w ogóle padło tam słowo związane z Polską – lektor zagłuszył.

[Cassel]

Land of the Lost
Scena nad przepaścią, kiedy tyranozaur przestaje ścigać bohaterów. Zadowolony Will Ferrell kończy swój wywód na temat wielkości mózgu T-Rexa słowami: "To nie Polacy są najgłupsi na świecie, tylko tyranozaury". :) Nie wiem, jak to było w oryginale ani czy w ogóle padło tam słowo związane z Polską – lektor zagłuszył.

[Mefisto]

w której to minucie mniej więcej, to sprawdzę?