[Pelivaron]

https://twitter.com/Maciej_Swirski/status/1265280852973346817

https://twitter.com/Maciej_Swirski/status/1265306546273243136

:)

Czy ktoś wie o co tutaj chodzi?

Cytat:zanalizowaliśmy tę branżę pod względem wpływu na transmisję PL kodu kulturowego oraz możliwosci pozwów

XD

________

[Corn]

Ciekawe czy klasyczne Looney Tunesy będą ocenzurowane :)

[SonnyCrockett]

Musieliby je wtedy wyciąć zupełnie. :) Jak będzie spadać jakaś gwiazda to ja życzę sobie aby te kreskówki trafiły do PL z lektorem i tłumaczeniem Beksińskiego.

[OGPUEE]

(27-05-2020, 10:07)Corn napisał(a): Ciekawe czy klasyczne Looney Tunesy będą ocenzurowane :)

WB to nie Disney. Oni są znani z tych poprzedzających plansz mówiących "dawniej było normalnie, że były rasistowskie żarty. Były złe wtedy i złe teraz. Ale nie można udawać, że nigdy nie istniały". Zresztą sapano się do Disney+, czemu nie dali takich plansz, tylko jakieś teksty o nieaktualnych kulturowych przedstawieniach w opisach (moim zdaniem akurat Disney zrobił dobrze, bo większość "rasistowskiego elementu" to urojenia głupich Jankesów).

Ostatnio nawet Tom i Jerry (do których WB ma prawa) na Prime Video też miał takie tablice informujące o rasistowskim contencie i kontekście historycznym.

Więc blackface'y są bezpieczne :).

[Grievous]

Przecież Tom i Jerry byli przez lata masywnie cenzurowani. Na Prime są oryginalne wersje?

[OGPUEE]

Wg źródeł wynika, że tak. Przecież nie dawali by ostrzeżenia, gdyby puszczali wersję ocenzurowaną:
https://www.cbsnews.com/news/amazon-prime-adds-racism-disclaimer-to-tom-and-jerry-cartoons/

Streaming trochę działa inaczej telewizja, gdzie Broadcast Standards and Practices wymusza pewne kwestie, zwłaszcza jeśli chodzi o content dla dzieci.

Zresztą w latach 90. jeszcze tak źle nie było, bo ja np. oglądając anglojęzyczne Cartoon Network widziałem nieocenzurowanych Toma i Jerry'ego z pełną ignorancją (ten fart mieli też z Looney Tunes Doug Walker i Brad Jones i też nie wiedzieli o co kaman) i później, wciąż jako dziecko, podczas polskiej TV szczerze się dziwiłem czemu pewne momenty znikły.

[Grievous]

Shieet. Muszę się upewnić. W zeszłym roku chciałem powtórzyć te klasyczne odcinki, ale sprawdzanie co chwilę czy dana kopia jest ocenzurowana zabiła mój entuzjazm. Jak jest na Prime oryginalna wersja to chyba czas na wznowienie subskrypcji.

[Pelivaron]

https://noizz.pl/film/raport-o-netfliksie-reduty-dobrego-imienia-binge-watching-w-sluzbie-polsce/h5ggcx1

:)

[Dr Strangelove]

No co by nie mówić, ale nazwa "Reduta Dobrego Imienia" jest absolutnie kozacka :)

Piękne.

[Albertino]

Nie wiem czy jest temat o kinach, więc wepchnę się tutaj: jak wiemy kina dostały zielone światło, będą się otwierać od 6 czerwca. Tylko czy będą miały co grać? Jest gdzieś w sieci jakieś sensowne info na ten temat?

[Kuba]

Helios, CC i Multikina nie grają. Studyjne - trzeba obserwowac ich strony, raczej kazde samo decyduje. Wiem ze łodzkie Charlie ma niedługo informować o repertuarze.

[Corn]

Pewnie dadzą repertuar z początku roku. Moze bede mial okazje nadrobic w kinie 1917 ;)

[Kuba]

Multikino bada grunt ;)

[Albertino]

Hahaha, serio?

[Kuba]

No najlepsza możliwa decyzja na razie.

Na LOTRa to bym się wybrał.

[Krismeister]

Rzuciliby jakieś klasyki, a nie filmy z ostatniej dekady + LOTR, którego maratony są parę razy w roku.

[Kuba]

No myśle, że taki Ojciec chrzestny, Lawrence z Arabii to by się spokojnie sprzedały. Ale chyba brakuje, tak myśle, naszym sieciówką odwagii. Zamiast tego stawiają na pewne tytuły a klasyki trzeba oczekiwać po studyjnych.

LOTR leci trzecią dekade w kinach zaraz xd

[Krismeister]

W sumie byłoby to ciekawe, np. jednego dnia obejrzeć Pulp Fiction, a drugiego Chłopców z ferajny. Mogliby zrobić taki jeden miesiąc klasyków, codziennie każdy inny i akurat wypełniliby repertuar do czasu Teneta :D

[Albertino]

Pewnie proponują to, co mają, ot cała tajemnica ;)

[simek]

Z tego co kojarzę, to w Polsce nie ma jakichś przepastnych archiwów z taśmami filmowymi, raczej są pojedyncze sztuki. Gdyby chcieć wprowadzić jakąś klasykę na ekrany, to trzebaby pewnie zrobić te kopie od nowa, a tu już pewnie zupełnie nieopłacalne.