[Anonymous]

Mierzwiak napisał(a):PS. Skoro jesteśmy mniej więcej w temacie - co za debil wymyślił napis umieszczony na billboardzie 1408 o treści "Najnowszy Stephen King"?!

Szczególnie, że film do polskich kin wszedł dwa dni po światowej premierze "Mgły" więc jakby nie patrzeć nie jest to najnowszy Stephen King :D


Bardzo oczekiwałem recki "1408" i ostatnio nieco częściej odwiedzałem serwis. Ogólnie podoba mi się. Może trochę zbyt wiele o średniowieczu i liczbie 13, ale mniejsza o to :d Ja natomiast kompletnie nie zgadzam się z końcówką recenzji, a dokładnie z tekstem:

FIDEL napisał(a):Warto wspomnieć o ekstrawagancji, na jaką pozwolili sobie twórcy. Mianowicie, na rynku dostępne mamy dwa alternatywne zakończenia. To bardziej zbliżone do wyobrażeń autora i to, które jest na wskroś pompatyczne i amerykańskie. Które lepsze? Zadecydujcie państwo sami.
Niestety kolejny reżyser, niczym wspomniani wcześniej Krzyżacy w potyczce z wojskami Jagiełły (trzeba kończyć, bo niedługo zacznę nucić ‘Bogurodzicę’), ponosi porażkę stając na przeciw słowom zapisanym na karcie papieru przez Stephena Kinga. Należy poważnie zastanowić się nad sensem ekranizacji powieści ‘mistrza grozy’, bo jak dotąd jest to praca iście syzyfowa.

Mogą być spoilery z obu zakończeń
To już któryś z rzędu recenzent, który pisze, że zakończenie wersji reżyserskiej jest zgodne z opowiadaniem. Finał wersji DC po pierwsze jest przeciętny, a po drugie nie ma nic wspólnego z tekstem Kinga. Do tego kilka scen jest wręcz żałosnych (np. odbicie spalonego Mike'a w lusterku samochodowym). Zakończenie *** jest znacznie lepszy i absolutnie jest zakończeniem optymistycznym czy też "wskroś pompatycznym i amerykańskim". Jest to finał cholernie niepokojący, w przeciwieństwie do wersji DC niejednoznaczny (tak naprawdę to do końca nie wiemy czy tym razem Mike naprawdę wydostał się z pokoju) i baaaaaardzo wiernym tekstowi Kinga. W ogóle wersja DC jest słabsza od ***. Większość dodanych scen, mimo że są to drobiazgi, niszczy dynamikę filmu. W zasadzie tylko bardzo robudowany motyw "wydostania" się Mike'a z pokoju to motyw, który trzeba zaliczyć na plus. Lepszy jest też "powrót" do pokoju i scena z trumienką, ale jest to scena, która nie wpływa jakoś znacząco na całość. Pozostałe sceny z DC, z zakończeniem na czele, to minus tej wersji. Aczkolwiek jest to temat na inną dyskusję. Ja się tylko czepiam tego zdania o wierności zakończenia DC z opowiadaniem i o stawaniu na przeciw słowom zapisanym na karcie papieru przez Stephena Kinga. Nie kumam o co chodzi autorowi.