[raven.second]

Dwa filmy połączone w jeden, znalazłem w pewnej zatoce. Za wiki:

Spoiler

Cytat:Tarantino announced at the 2008 Provincetown International Film Festival that a single film version of part 1 and 2 called Kill Bill: The Whole Bloody Affair with an extended animation sequence was to be released in May 2009.[6] Screenings of the complete film began on March 27, 2011 at the New Beverly Cinema.[7] This was verified to be the original print that premiered at the Cannes Film Festival in 2003,[8] before the decision was made to split the film into two parts due to the roughly four-hour length. The print shown at the New Beverly even retained the French subtitles necessary for screening an English-language film at the Cannes festival.

Differences in this version in comparison to the separate Vol. 1 and Vol. 2 versions include the "old Klingon proverb" shown at the beginning of Vol. 1 is not present, although a dedication to filmmaker Kinji Fukasaku is in its place; the anime sequence is slightly longer with more gore; The House of Blue Leaves battle is in color (it had been toned down to black and white for the USA release of Vol. 1 only)[citation needed]; Sofie Fatale loses both of her arms; the revelation that The Bride's daughter is alive at the end of Vol. 1 is not present, nor is the short black and white scene at the beginning of Vol. 2 where The Bride is driving and sums up the action to that point; in its place is a small musical intermission that leads straight into Chapter 6.