Niby tak, ale jak oglądam polskie animacje to również jest wrażenie - tak, to dubbing.
Z kolei jak oglądam filmy Disneya ze starym polskim dubbingiem, "Winnetou" czy "Ja, Klaudiusz" to tego wrażenia nie ma (a technologia była w gorszym stanie) i jest sytuacja z "Twój Vincent". Może to kwestia tego, że wtedy inaczej się nagrywało (o czym wspominał Andrzej Arciszewski w "Widzę Głosy").
Z kolei jak oglądam filmy Disneya ze starym polskim dubbingiem, "Winnetou" czy "Ja, Klaudiusz" to tego wrażenia nie ma (a technologia była w gorszym stanie) i jest sytuacja z "Twój Vincent". Może to kwestia tego, że wtedy inaczej się nagrywało (o czym wspominał Andrzej Arciszewski w "Widzę Głosy").
31-10-2017, 17:32
