"Ale co wymieniać? Kompletnie nie rozumiem tej wyliczanki tytułów i o co właściwie chodzi. "
Ta wyliczanka jest po to, żeby rozmówca zrozumiał co ja rozumiem jako "wzorcowe przedstawienie SCHEMATÓW", a raczej "wzorcowe r o z w i n i ę c i e SCHEMATÓW", może nawet nie
"schematów", a "motywów" (nie chodzi o _tą_ "motywację", ale o najmniejszą elementarną jednostkę świata przedstawionego dzieła). I właśnie tłumaczę, a przynajmniej usiłuję, poprzez analogię.
Ta wyliczanka jest po to, żeby rozmówca zrozumiał co ja rozumiem jako "wzorcowe przedstawienie SCHEMATÓW", a raczej "wzorcowe r o z w i n i ę c i e SCHEMATÓW", może nawet nie
"schematów", a "motywów" (nie chodzi o _tą_ "motywację", ale o najmniejszą elementarną jednostkę świata przedstawionego dzieła). I właśnie tłumaczę, a przynajmniej usiłuję, poprzez analogię.
27-01-2019, 03:03
