@Crov
Chyba bardziej pokazuje to, że nikt w naszym oddziale Disneya nie ma pojęcia do czego odnosi się oryginalny tytuł. Dali więc takie neutralne paskudztwo.
A najbezpieczniejszym tytułem i tak byłby ten z liczbą mnogą. Nawet jeśli finalnie okazałoby się, że chodzi o jednego, konkretnego Skywalkera, to dopowiedzielibyśmy sobie, że "powrót jednego" to i tak taki symboliczny powrót wszystkich...
Chyba bardziej pokazuje to, że nikt w naszym oddziale Disneya nie ma pojęcia do czego odnosi się oryginalny tytuł. Dali więc takie neutralne paskudztwo.
A najbezpieczniejszym tytułem i tak byłby ten z liczbą mnogą. Nawet jeśli finalnie okazałoby się, że chodzi o jednego, konkretnego Skywalkera, to dopowiedzielibyśmy sobie, że "powrót jednego" to i tak taki symboliczny powrót wszystkich...
zombie001, member of Forum KMF Film.org.pl since Jul 2013.
26-04-2019, 21:40





