Zarejestruj się  








Tryby wyświetlania wątku
The Simpsons
Offline
Movie Lover
Liczba postów: 7,227
Liczba wątków: 73
#198
Z racji tego, że wykupiłem sobie subskrypcję Disney+ to postanowiłem sobie okazjonalnie przypomnieć tamten niesławny dubbing Pulsu i włączyłem pierwszy odcinek (który podobno nie zdążył być wyemitowany). Czy jest tak zły jak zapamiętałem go w dzieciństwie? Nie. Jest jeszcze gorszy!

Ło ja pierd... Po minucie zaczęły mnie uszy krwawić. Już słyszałem fandubby, które brzmiały bardziej profesjonalnie. Każdy w obsadzie brzmi jakby dostał się do dubbingu na zasadzie łapanki, z kolei 99% budżetu poszło na ich transport do Włoszech. Po prostu nie ma dobrze obsadzonego głosu. Co najmniej połowa brzmi jakby wstawiono w klapy usługi syntezatora. Konkurencja o to czyj głos mnie najbardziej rozwalił jest spora, ale wygrywa jednak synek Flandersa. Pamiętacie tamten żenujący reportaż Wiadomości TVP na temat Rusin z lektorem modulującym głos przy czytaniu jej wpisów? Kuźwa, Todd brzmi identycznie! Bez grama ściemy to piszę. Dziękuję. Wolę już mamrotanie Łukomskiego na FOX-ie.

09-07-2022, 23:07

Szukaj
Odpowiedz

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  






Wiadomości w tym wątku
The Simpsons - _kne_ - 23-01-2006, 01:07
RE: The Simpsons :))) - simek - 12-08-2011, 19:45
RE: The Simpsons :))) - Perfik - 12-08-2011, 20:27
RE: The Simpsons :))) - simek - 13-08-2011, 09:50
RE: The Simpsons :))) - Snuffer - 19-08-2011, 12:54
RE: The Simpsons :))) - Gal Anonim - 11-09-2011, 15:32
RE: The Simpsons :))) - Craven - 04-10-2013, 08:03
RE: The Simpsons :))) - Arahan - 04-10-2013, 08:56
RE: The Simpsons :))) - MOLQ - 04-10-2013, 12:56
RE: The Simpsons :))) - Lawrence - 05-10-2013, 14:13
RE: The Simpsons :))) - Gal Anonim - 05-10-2013, 14:15
RE: The Simpsons :))) - MOLQ - 11-01-2014, 22:46
RE: The Simpsons :))) - Lawrence - 28-10-2014, 22:50
RE: The Simpsons :))) - Mefisto - 09-03-2015, 23:23
RE: The Simpsons :))) - shamar - 20-09-2017, 18:45
RE: The Simpsons :))) - Hitch - 20-09-2017, 18:59
RE: The Simpsons - simek - 21-06-2022, 16:29
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 23-06-2022, 08:34
RE: The Simpsons :))) - shamar - 20-09-2017, 19:36
RE: The Simpsons :))) - Hitch - 20-09-2017, 19:55
RE: The Simpsons :))) - shamar - 20-09-2017, 22:36
RE: The Simpsons :))) - Lawrence - 07-09-2018, 16:28
RE: The Simpsons :))) - Mierzwiak - 07-09-2018, 16:30
RE: The Simpsons :))) - Lawrence - 07-09-2018, 16:52
RE: The Simpsons :))) - Arahan - 27-10-2018, 14:40
RE: The Simpsons :))) - shamar - 27-10-2018, 14:58
RE: The Simpsons :))) - OGPUEE - 27-10-2018, 18:10
The Simpsons :))) - PropJoe - 27-10-2018, 14:42
RE: The Simpsons :))) - Gal Anonim - 27-10-2018, 14:52
RE: The Simpsons :))) - Arahan - 27-10-2018, 21:30
RE: The Simpsons :))) - OGPUEE - 03-11-2018, 11:48
RE: The Simpsons - Pelivaron - 15-01-2019, 12:35
RE: The Simpsons - Lawrence - 09-03-2019, 12:45
RE: The Simpsons - OGPUEE - 09-03-2019, 13:19
RE: The Simpsons - michax - 09-03-2019, 13:44
RE: The Simpsons - shamar - 10-03-2019, 00:00
RE: The Simpsons - Snuffer - 10-03-2019, 15:34
RE: The Simpsons - shamar - 11-03-2019, 01:39
RE: The Simpsons - OGPUEE - 19-01-2020, 17:22
RE: The Simpsons - Lawrence - 23-10-2020, 23:04
RE: The Simpsons - komediowiec - 24-10-2020, 08:25
RE: The Simpsons - Lawrence - 13-11-2021, 01:36
RE: The Simpsons - Kryst_007 - 10-04-2022, 00:44
RE: The Simpsons - shamar - 10-04-2022, 02:54
RE: The Simpsons - Kryst_007 - 10-04-2022, 11:56
RE: The Simpsons - shamar - 10-04-2022, 14:22
RE: The Simpsons - OGPUEE - 10-04-2022, 13:39
RE: The Simpsons - OGPUEE - 10-04-2022, 14:40
RE: The Simpsons - Kryst_007 - 10-04-2022, 16:20
RE: The Simpsons - OGPUEE - 10-04-2022, 16:39
RE: The Simpsons - Pelivaron - 05-05-2022, 11:26
RE: The Simpsons - Dirk - 21-06-2022, 16:33
RE: The Simpsons - simek - 23-06-2022, 09:14
RE: The Simpsons - Dirk - 23-06-2022, 09:21
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 23-06-2022, 09:22
RE: The Simpsons - Dirk - 23-06-2022, 09:26
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 23-06-2022, 09:29
RE: The Simpsons - Dirk - 23-06-2022, 09:32
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 23-06-2022, 09:35
RE: The Simpsons - Dirk - 23-06-2022, 09:38
RE: The Simpsons - simek - 23-06-2022, 10:12
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 23-06-2022, 10:24
RE: The Simpsons - simek - 23-06-2022, 11:20
RE: The Simpsons - Bucho - 23-06-2022, 11:32
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 23-06-2022, 12:24
RE: The Simpsons - marsgrey21 - 23-06-2022, 10:50
RE: The Simpsons - Kryst_007 - 09-07-2022, 23:07
RE: The Simpsons - simek - 13-07-2022, 15:55
RE: The Simpsons - Bucho - 02-11-2022, 20:16
RE: The Simpsons - OGPUEE - 21-02-2023, 21:58
RE: The Simpsons - Cassel - 25-06-2023, 10:35
RE: The Simpsons - shamar - 25-06-2023, 11:07
RE: The Simpsons - OGPUEE - 25-06-2023, 11:23
RE: The Simpsons - Ted - 25-06-2023, 16:25
RE: The Simpsons - Kryst_007 - 25-06-2023, 11:12
RE: The Simpsons - shamar - 25-06-2023, 12:00
RE: The Simpsons - Kryst_007 - 25-06-2023, 12:07
RE: The Simpsons - OGPUEE - 25-06-2023, 12:18
RE: The Simpsons - shamar - 25-06-2023, 16:13
RE: The Simpsons - Cassel - 25-06-2023, 16:28
RE: The Simpsons - Dr Strangelove - 25-06-2023, 16:41
RE: The Simpsons - Scheckley - 25-06-2023, 13:16
RE: The Simpsons - OGPUEE - 01-03-2024, 23:31
RE: The Simpsons - OGPUEE - 05-01-2025, 18:25
RE: The Simpsons - OGPUEE - 05-12-2025, 21:52
[] - military - 23-01-2006, 08:26
[] - _kne_ - 23-01-2006, 13:13
Re: The Simpsons :))) - Q - 23-01-2006, 14:31
[] - Mefisto - 23-01-2006, 15:53
[] - Tyler Durden - 23-01-2006, 17:57
[] - tomashec - 23-01-2006, 20:23
[] - _kne_ - 24-01-2006, 01:06
[] - Karol - 24-01-2006, 01:17
[] - military - 24-01-2006, 07:56
[] - _kne_ - 24-01-2006, 12:48
[] - Q - 24-01-2006, 13:10
[] - Q - 02-04-2006, 22:33
[] - Great Gonzo - 02-04-2006, 22:57
[] - Q - 03-04-2006, 16:17
[] - hops - 19-05-2006, 08:20
[] - _kne_ - 03-11-2006, 17:48
[] - hops - 03-11-2006, 17:51
[] - Karol - 14-02-2007, 17:39
[] - hops - 14-02-2007, 20:00
[] - tomashec - 15-02-2007, 10:38
[] - _kne_ - 17-04-2007, 15:40
[] - tomashec - 28-04-2007, 09:16
[] - Gal Anonim - 28-04-2007, 13:28
[] - Karol - 28-04-2007, 13:38
[] - Gal Anonim - 28-04-2007, 13:57
[] - Gal Anonim - 10-05-2007, 16:23
[] - tomashec - 11-05-2007, 00:32
[] - jajcasz - 18-05-2007, 14:27
[] - jajcasz - 18-05-2007, 14:32
[] - Q - 29-05-2007, 00:26
[] - Mush Room - 29-05-2007, 09:51
[] - hops - 29-05-2007, 12:12
[] - Q - 29-05-2007, 14:32
[] - hops - 29-05-2007, 14:38
[] - Gal Anonim - 29-05-2007, 15:42
[] - jajcasz - 24-06-2007, 15:58
[] - Gal Anonim - 24-06-2007, 18:15
[] - Don Vito - 24-06-2007, 19:10
[] - Gal Anonim - 24-06-2007, 19:43
[] - Don Vito - 24-06-2007, 19:48
[] - Gal Anonim - 24-06-2007, 19:49
[] - Don Vito - 24-06-2007, 19:53
[] - Gal Anonim - 31-07-2007, 08:37
[] - Don Vito - 03-08-2007, 22:49
[] - Mush Room - 03-08-2007, 23:37
[] - MOLQ - 04-08-2007, 00:44
[] - Akaki - 04-08-2007, 22:57
[] - Don Vito - 04-08-2007, 23:43
[] - Mush Room - 05-08-2007, 22:27
[] - Snuffer - 23-08-2007, 13:44
[] - Maik - 11-09-2007, 21:28
[] - Glut - 11-09-2007, 21:40
[] - Hitch - 11-09-2007, 21:42
[] - Glut - 11-09-2007, 21:44
[] - Maik - 11-09-2007, 21:57
[] - Negrin - 11-09-2007, 22:40
[] - Mierzwiak - 25-09-2007, 17:42
[] - Yossa - 26-09-2007, 00:50
[] - Gal Anonim - 26-09-2007, 02:59
[] - Snuffer - 26-09-2007, 07:11
[] - Maik - 27-09-2007, 18:37
[] - military - 28-09-2007, 17:52
[] - Artemis - 28-09-2007, 20:45
[] - Mierzwiak - 28-09-2007, 20:46
[] - military - 28-09-2007, 22:02
[] - Mierzwiak - 28-09-2007, 22:08
[] - military - 28-09-2007, 22:21
[] - Mierzwiak - 28-09-2007, 22:26
[] - military - 28-09-2007, 22:30
[] - Mierzwiak - 28-09-2007, 22:33
[] - Gal Anonim - 28-09-2007, 23:27
[] - military - 29-09-2007, 07:19
[] - Gal Anonim - 29-09-2007, 11:07
[] - military - 29-09-2007, 11:13
[] - Gal Anonim - 29-09-2007, 12:49
[] - Hitch - 29-09-2007, 13:24
[] - Snuffer - 29-09-2007, 13:26
[] - Hitch - 29-09-2007, 13:29
[] - Gal Anonim - 29-09-2007, 13:50
[] - Hitch - 29-09-2007, 14:07
[] - Gal Anonim - 29-09-2007, 15:16
[] - Hitch - 29-09-2007, 15:20
[] - Gal Anonim - 29-09-2007, 16:05
[] - Maik - 29-09-2007, 16:42
[] - Mierzwiak - 02-10-2007, 18:41
[] - Gal Anonim - 02-10-2007, 19:39
[] - Maik - 02-10-2007, 19:42
[] - Mierzwiak - 02-10-2007, 19:44
[] - Maik - 02-10-2007, 19:55
[] - Maik - 02-10-2007, 20:02
[] - Mierzwiak - 02-10-2007, 21:23
[] - Snuffer - 02-10-2007, 21:25
[] - Snuffer - 10-12-2007, 09:52
[] - tomashec - 13-08-2008, 09:08
[] - Maik - 13-08-2008, 12:32
[] - Koleś - 13-08-2008, 13:08
[] - Negrin - 13-08-2008, 14:37
[] - tomashec - 13-08-2008, 15:06
[] - Negrin - 13-08-2008, 18:15
[] - Koleś - 14-08-2008, 12:06
[] - Negrin - 14-08-2008, 13:56
[] - tomashec - 01-09-2008, 20:31
[] - Maik - 02-09-2008, 17:24
[] - simek - 02-09-2008, 21:11
[] - Snuffer - 02-09-2008, 21:24
[] - Maik - 02-09-2008, 22:08
[] - Karol - 03-09-2008, 23:16
[] - Czarodziejka - 15-09-2008, 23:55
[] - Mierzwiak - 16-09-2008, 00:01
[] - Czarodziejka - 16-09-2008, 00:05
[] - Corn - 16-09-2008, 00:43
[] - Artemis - 13-01-2009, 22:09
[] - Snuffer - 13-01-2009, 22:13
[] - BezcelowyAlbatros - 13-01-2009, 23:14
[] - Artemis - 14-01-2009, 00:29
[] - BezcelowyAlbatros - 30-05-2009, 11:25
[] - B2Ka - 26-01-2011, 17:41
[] - BezcelowyAlbatros - 30-01-2011, 17:47
[] - shamar - 30-01-2011, 18:33
[] - Mierzwiak - 30-01-2011, 19:03
[] - Perfik - 30-01-2011, 19:09
[] - shamar - 30-01-2011, 19:38
[] - Mierzwiak - 30-01-2011, 19:40
[] - Lawrence - 30-01-2011, 19:58
[] - B2Ka - 01-02-2011, 14:40
[] - shamar - 01-02-2011, 19:55
[] - Arahan - 02-02-2011, 00:55
[] - shamar - 02-02-2011, 12:17
[] - BezcelowyAlbatros - 02-02-2011, 13:12



Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości