Różnice między książkowym a filmowym Władcą Pierścieni to zupełnie co innego, bo nie sprawiają, że filmowy Władca wymaga znajomości książek do pełnego zrozumienia.
Odnoszę wrażenie, że nie wyłapujesz różnicy - wcale nie tak subtelnej - między sytuacją, gdy coś jest po prostu zmieniane lub pomijane, a taką, gdy film pomija takie informacje, które będą potem widzowi potrzebne. Tu nie chodzi o wierność książkom (jak być może ci się wydaje), tylko o samowystarczalność filmu. Żeby on dostarczał mi informacji potrzebnych w kontekście jego własnej narracji (i narracji dalszych filmowych części). I tu "Więzień" zawodzi, a nie że coś tam zmienia względem książek.
Odnoszę wrażenie, że nie wyłapujesz różnicy - wcale nie tak subtelnej - między sytuacją, gdy coś jest po prostu zmieniane lub pomijane, a taką, gdy film pomija takie informacje, które będą potem widzowi potrzebne. Tu nie chodzi o wierność książkom (jak być może ci się wydaje), tylko o samowystarczalność filmu. Żeby on dostarczał mi informacji potrzebnych w kontekście jego własnej narracji (i narracji dalszych filmowych części). I tu "Więzień" zawodzi, a nie że coś tam zmienia względem książek.
07-04-2023, 09:58 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 07-04-2023, 10:02 przez al_jarid.)
