Zarejestruj się  



Ankieta: Na ile oceniasz "Zemstę Sithów"?
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
[Wyniki ankiety]
 
 





Tryby wyświetlania wątku
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) reż. George Lucas
Offline
Sympatyczny forumowicz :)
Liczba postów: 4,183
Liczba wątków: 6
#588
Ja już przecież kiedyś tłumaczyłem przemianę Anakina od A do Z, dokładnie to co jest w filmach. Clone Wars są zupełnie o czym innym i absolutnie do niczego nie są potrzebne jeśli chodzi o Prequele i postać Anakina. W filmach wszystko jest.

Lukas "przystał" na takie tłumaczenie dla cymbałów którzy nie zrozumieli filmów bo z jakichś powodów nie chciał tłumaczyć tego widzowi poza filmem jak idiocie. Ale to samo tyczy się wielu reżyserów którzy tworzą takie bardziej przemyślane konstrukcje "dla uważnych". Burton, Schumacher czy Snyder, daleko nie szukając.

Jak coś, mogę wytłumaczyć ponownie jakiś aspekt, czy cuś :p
http://www.filmweb.pl/user/Rozgdz

25-04-2025, 09:15 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 25-04-2025, 09:19 przez Rozgdz.)

Szukaj
Odpowiedz

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  






Wiadomości w tym wątku
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Arahan - 18-11-2015, 16:27
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 19-11-2015, 16:29
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 21-11-2015, 16:08
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 21-11-2015, 17:08
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 22-11-2015, 00:03
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Arahan - 06-12-2015, 07:19
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 06-12-2015, 13:35
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 06-12-2015, 13:47
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Danus - 06-12-2015, 14:18
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Danus - 08-12-2015, 12:45
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Arahan - 08-12-2015, 12:57
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Arahan - 08-12-2015, 13:24
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 16-12-2015, 21:22
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Juby - 17-12-2015, 09:22
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - simek - 17-12-2015, 09:23
RE: Epizod III-Zemsta Sithów - Arahan - 17-12-2015, 10:11
RE: Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) reż. George Lucas - Rozgdz - 25-04-2025, 09:15
[] - wiking - 27-05-2005, 17:49
[] - Green_Eyes - 27-05-2005, 17:50
[] - Tyler Durden - 27-05-2005, 17:54
[] - Green_Eyes - 27-05-2005, 17:59
[] - military - 27-05-2005, 22:44
[] - Mefisto - 28-05-2005, 03:29
[] - salad_finger - 28-05-2005, 10:45
[] - romeck - 28-05-2005, 12:04
[] - Tyler Durden - 28-05-2005, 12:14
[] - Anonymous - 28-05-2005, 14:01
[] - Jackson - 28-05-2005, 15:42
[] - Anonymous - 28-05-2005, 15:54
[] - Jackson - 28-05-2005, 16:15
[] - :Łukasz: - 28-05-2005, 21:10
[] - Tyler Durden - 28-05-2005, 21:24
[] - :Łukasz: - 28-05-2005, 21:30
[] - salad_finger - 28-05-2005, 21:48
[] - Tyler Durden - 28-05-2005, 21:48
[] - Tyler Durden - 28-05-2005, 21:53
[] - Arrakin - 29-05-2005, 00:03
[] - salad_finger - 29-05-2005, 16:43
[] - Jackson - 29-05-2005, 21:26
[] - Anonymous - 29-05-2005, 21:32
[] - Mefisto - 29-05-2005, 22:50
[] - salad_finger - 30-05-2005, 00:46
[] - Tyler Durden - 30-05-2005, 00:52
[] - Mefisto - 30-05-2005, 01:00
[] - salad_finger - 30-05-2005, 01:06
[] - Tyler Durden - 30-05-2005, 01:09
[] - Mefisto - 30-05-2005, 01:11
[] - salad_finger - 30-05-2005, 01:20
[] - LukeSpidey - 30-05-2005, 12:25
[] - Mefisto - 30-05-2005, 13:27
[] - romeck - 30-05-2005, 13:29
[] - Mefisto - 30-05-2005, 13:36
[] - salad_finger - 30-05-2005, 23:05
[] - Tyler Durden - 30-05-2005, 23:11
[] - Mefisto - 30-05-2005, 23:16
[] - Tyler Durden - 30-05-2005, 23:19
[] - salad_finger - 30-05-2005, 23:22
[] - Mefisto - 30-05-2005, 23:23
[] - salad_finger - 30-05-2005, 23:25
[] - Tyler Durden - 30-05-2005, 23:31
[] - salad_finger - 30-05-2005, 23:37
[] - Jakuzzi - 22-06-2005, 18:58
[] - KubaG - 24-06-2005, 15:51
[] - Jakuzzi - 24-06-2005, 16:17
[] - Dusqmad - 01-07-2005, 20:00
[] - Kakapo - 26-07-2005, 15:39
[] - Great Gonzo - 27-07-2005, 21:56
[] - LPC - 17-08-2005, 23:14
[] - military - 19-08-2005, 17:10
[] - Dagmara - 05-03-2006, 00:32
[] - Bucho - 05-03-2006, 11:28
[] - Dagmara - 05-03-2006, 11:35
[] - Bucho - 05-03-2006, 11:44
[] - maciej - 05-03-2006, 12:03
[] - Bucho - 05-03-2006, 12:12
[] - Artemis - 05-03-2006, 15:30
[] - Bucho - 05-03-2006, 15:40
[] - Artemis - 05-03-2006, 17:56
[] - Bucho - 05-03-2006, 18:00
[] - Anonymous - 24-01-2007, 15:17
[] - Akaki - 24-01-2007, 22:17
[] - marc - 31-01-2007, 23:16
[] - military - 31-01-2007, 23:22
[] - hops - 31-01-2007, 23:49
[] - Mierzwiak - 01-02-2007, 00:38
[] - Akaki - 01-02-2007, 01:20
[] - military - 01-02-2007, 10:01
[] - LPC - 01-02-2007, 11:03
[] - Anonymous - 01-02-2007, 12:47
[] - Akaki - 01-02-2007, 19:59
[] - military - 01-02-2007, 20:18
[] - Mierzwiak - 01-02-2007, 20:38
[] - Anonymous - 02-02-2007, 01:26
[] - Maik - 10-09-2007, 01:00
Star Wars Zemsta Sithów - military - 10-09-2010, 20:36
[] - military - 10-09-2010, 20:55
[] - Mierzwiak - 11-09-2010, 15:28
[] - military - 11-09-2010, 15:43
[] - Mierzwiak - 11-09-2010, 16:00
[] - military - 11-09-2010, 16:04
[] - Mierzwiak - 11-09-2010, 16:08
[] - military - 11-09-2010, 16:13
[] - Mefisto - 11-09-2010, 16:16
[] - Mierzwiak - 11-09-2010, 16:16
[] - military - 11-09-2010, 16:18
[] - Mefisto - 11-09-2010, 16:22
[] - Snappik - 11-09-2010, 16:32
[] - Bogdan - 11-09-2010, 17:15
[] - simek - 11-09-2010, 17:37
[] - military - 12-09-2010, 08:07
[] - Snappik - 12-09-2010, 09:26
[] - military - 12-09-2010, 10:40
[] - Mierzwiak - 12-09-2010, 11:44
[] - Bogdan - 12-09-2010, 15:19
[] - military - 12-09-2010, 15:37
[] - gigacz - 12-09-2010, 20:31
[] - Rodia - 12-09-2010, 20:52
[] - military - 12-09-2010, 21:23
[] - simek - 12-09-2010, 21:53
[] - Bogdan - 12-09-2010, 21:56
[] - gigacz - 12-09-2010, 22:09
[] - mroziek - 12-09-2010, 22:41
[] - Mefisto - 13-09-2010, 01:39
[] - Snuffer - 13-09-2010, 01:51
[] - Mefisto - 13-09-2010, 02:20
[] - simek - 13-09-2010, 17:33
[] - Snuffer - 13-09-2010, 17:45
[] - Snappik - 13-09-2010, 17:50
[] - Mefisto - 13-09-2010, 17:55
[] - gigacz - 29-09-2010, 12:38
[] - Mierzwiak - 29-09-2010, 12:45
[] - gigacz - 29-09-2010, 13:52
[] - mroziek - 29-09-2010, 22:50
[] - gigacz - 29-09-2010, 23:01
[] - Mierzwiak - 29-09-2010, 23:22
[] - Mefisto - 30-09-2010, 01:11
[] - Mierzwiak - 30-09-2010, 11:22
[] - Snappik - 30-09-2010, 11:27
[] - Mierzwiak - 30-09-2010, 11:35
[] - gigacz - 30-09-2010, 11:57
[] - Mierzwiak - 30-09-2010, 12:34
[] - Mefisto - 30-09-2010, 13:44
[] - gigacz - 30-09-2010, 13:46
[] - Mefisto - 30-09-2010, 13:56
[] - gigacz - 30-09-2010, 14:13
[] - Mefisto - 30-09-2010, 14:16
[] - gigacz - 30-09-2010, 14:59
[] - Mefisto - 01-10-2010, 01:10
[] - Gieferg - 01-10-2010, 13:02
[] - Rodia - 01-10-2010, 21:10
[] - shamar - 01-10-2010, 23:37
[] - Mierzwiak - 01-10-2010, 23:43
[] - Bogdan - 01-10-2010, 23:52
[] - shamar - 02-10-2010, 00:14
[] - Mierzwiak - 02-10-2010, 00:36
[] - mroziek - 02-10-2010, 01:07
[] - Rodia - 02-10-2010, 08:50
[] - Snappik - 02-10-2010, 11:21
[] - military - 02-10-2010, 11:23
[] - gigacz - 02-10-2010, 11:54
[] - wujo444 - 02-10-2010, 11:55
[] - jarod - 02-10-2010, 12:26
[] - Mierzwiak - 02-10-2010, 13:35
[] - shamar - 02-10-2010, 15:53
[] - Bogdan - 02-10-2010, 15:55
[] - shamar - 02-10-2010, 18:55
[] - Snappik - 02-10-2010, 19:28
[] - Mierzwiak - 02-10-2010, 19:33
[] - Gieferg - 02-10-2010, 20:42
[] - shamar - 02-10-2010, 21:58
[] - Rodia - 03-10-2010, 02:33
[] - Mierzwiak - 12-11-2010, 18:35
[] - Trelkovsky - 18-11-2010, 23:53
[] - Mierzwiak - 19-11-2010, 16:55
[] - Rodia - 19-11-2010, 19:44
[] - Karan - 19-11-2010, 20:21
[] - Mierzwiak - 19-11-2010, 20:37
[] - Lawrence - 19-11-2010, 20:58
[] - Snappik - 19-11-2010, 21:53
[] - Mierzwiak - 19-11-2010, 22:04
[] - Rodia - 19-11-2010, 22:46
[] - Lawrence - 19-11-2010, 23:21
[] - wujo444 - 19-11-2010, 23:42
[] - gigacz - 07-01-2011, 16:21
[] - Anielski_Pyl - 05-04-2011, 16:39
[] - Mefisto - 05-04-2011, 20:05
[] - military - 05-04-2011, 20:13
[] - Anielski_Pyl - 05-04-2011, 20:26
[] - Mefisto - 05-04-2011, 20:27
[] - Anielski_Pyl - 05-04-2011, 20:30
[] - military - 05-04-2011, 21:27
[] - Hitch - 05-04-2011, 21:32
[] - military - 05-04-2011, 21:33
[] - Lawrence - 06-04-2011, 02:37
[] - military - 06-04-2011, 08:08
[] - Gieferg - 06-04-2011, 10:50
[] - Snappik - 06-04-2011, 10:54
[] - Gieferg - 06-04-2011, 10:56
[] - Snappik - 06-04-2011, 10:57
[] - Hitch - 06-04-2011, 10:57
[] - military - 06-04-2011, 11:02
[] - Snappik - 06-04-2011, 11:07
[] - Mierzwiak - 06-04-2011, 11:09
[] - Gieferg - 06-04-2011, 11:11
[] - military - 06-04-2011, 11:20
[] - Mierzwiak - 06-04-2011, 11:25
[] - military - 06-04-2011, 11:42
[] - Mierzwiak - 06-04-2011, 11:48
[] - Gieferg - 06-04-2011, 12:11
[] - military - 06-04-2011, 12:15
[] - Mierzwiak - 06-04-2011, 12:18
[] - Snappik - 06-04-2011, 12:44
[] - military - 06-04-2011, 13:46
[] - Snappik - 06-04-2011, 13:54
[] - military - 06-04-2011, 13:59
[] - Gieferg - 06-04-2011, 14:11
[] - Snappik - 06-04-2011, 14:14
[] - military - 06-04-2011, 14:18
[] - Gieferg - 06-04-2011, 14:35
[] - military - 06-04-2011, 14:50
[] - Mefisto - 06-04-2011, 17:10
[] - Gieferg - 06-04-2011, 18:10
[] - Mefisto - 06-04-2011, 22:25
[] - Gieferg - 06-04-2011, 22:49
[] - Mierzwiak - 06-04-2011, 23:53
[] - Lawrence - 07-04-2011, 02:17
[] - Mefisto - 07-04-2011, 03:22
[] - Gieferg - 07-04-2011, 04:26
[] - military - 07-04-2011, 07:41
[] - Mierzwiak - 07-04-2011, 10:43
[] - Lawrence - 07-04-2011, 13:10
[] - Hitch - 07-04-2011, 13:23
[] - Lawrence - 07-04-2011, 13:37
[] - Hitch - 07-04-2011, 14:18
[] - military - 07-04-2011, 14:21
[] - Gieferg - 07-04-2011, 14:21
[] - Hitch - 07-04-2011, 14:23
[] - Gieferg - 07-04-2011, 14:27
[] - Snappik - 07-04-2011, 14:50
[] - Mefisto - 07-04-2011, 18:06
[] - military - 07-04-2011, 18:24
[] - Lawrence - 08-04-2011, 01:39
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Bogdan - 31-08-2011, 23:50
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Bogdan - 01-09-2011, 00:09
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Rodia - 01-09-2011, 09:31
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 09:34
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Bogdan - 01-09-2011, 10:00
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 11:43
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Craven - 01-09-2011, 12:30
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 12:32
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Craven - 01-09-2011, 12:42
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Bogdan - 01-09-2011, 12:46
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Craven - 01-09-2011, 12:50
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Bogdan - 01-09-2011, 12:51
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 12:51
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Rodia - 01-09-2011, 13:27
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 13:35
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 13:46
RE: Star Wars Zemsta Sithów - decard - 01-09-2011, 16:01
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Khet - 01-09-2011, 16:07
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Bogdan - 01-09-2011, 17:00
RE: Star Wars Zemsta Sithów - shamar - 01-09-2011, 17:27
RE: Star Wars Zemsta Sithów - gigacz - 01-09-2011, 17:56
RE: Star Wars Zemsta Sithów - shamar - 03-09-2011, 00:11
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Perfik - 07-09-2011, 20:11
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Hitch - 13-06-2012, 22:45
RE: Star Wars Zemsta Sithów - jarod - 13-06-2012, 22:59
RE: Star Wars Zemsta Sithów - Hitch - 14-06-2012, 00:51
RE: Star Wars Zemsta Sithów - simek - 14-06-2012, 09:44

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Star Wars (temat ogólny) Megaloceros_____ 2,395 335,404 19-05-2026, 23:20
Ostatni post: simek
  Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) reż. George Lucas Mierzwiak 140 35,286 21-01-2026, 21:19
Ostatni post: Bucho
  Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) reż. J.J. Abrams szopman 2,550 398,228 15-10-2025, 18:44
Ostatni post: marsgrey21
  Star Wars: Starfighter (2027) reż. Shawn Levy Spoilerowo 22 1,060 22-09-2025, 09:00
Ostatni post: Scheckley
  Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) reż. George Lucas Corn 312 79,633 05-05-2025, 18:18
Ostatni post: Mefisto
  Star Wars: Skeleton Crew (Disney+, 2024) Pelivaron 7 1,330 14-01-2025, 01:23
Ostatni post: slepy51
  Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards [SPOILERY] Juby 1,494 245,585 06-01-2025, 16:13
Ostatni post: simek
  Star Wars: Prequel Trilogy (I-III) military 560 114,223 02-11-2024, 18:28
Ostatni post: slepy51
  Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) Mierzwiak 929 156,663 20-10-2024, 15:02
Ostatni post: Lashly
  Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) reż. J.J. Abrams Veers 3,857 534,062 15-04-2024, 23:52
Ostatni post: Scheckley



Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości