Zarejestruj się  



Ankieta: Co sądzisz o polskim dubbingu?
wiwat profesjonalna wersja językowa! Lektor precz!
Może być.
Pół na pół.
Rzyyyg!!!
[Wyniki ankiety]
 
 





Tryby wyświetlania wątku
Dubbing
Offline
Stały bywalec
Liczba postów: 12,452
Liczba wątków: 29
#211
Przejrzałem kilka fragmentów tej Maski, i faktycznie nie jest dobrze. Bardziej pasuje do kreskówki (a sama kreskówka także była lepiej zdubbingowana).
(26-07-2025, 12:35)shamar napisał(a): Wyobrazam sobie takie nienieckie "Bohemian Rhapsody", gdzie Mercury szprecha a za chwile zaczyna spiewac "Love of my life"

Oj żebyś się nie zdziwił. Raz w młodości oglądałem na KiKa Labirynt po niemiecku i tam wszystkie piosenki były śpiewane w oryginale, czyli po angielsku. Także ta piosenka pierzastych małpiszonów.

04-10-2025, 23:45 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 04-10-2025, 23:45 przez OGPUEE.)

Szukaj
Odpowiedz

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  






Wiadomości w tym wątku
Dubbing - OGPUEE - 17-08-2013, 20:44
RE: Dubbing - Gieferg - 17-08-2013, 21:26
RE: Dubbing - Perfik - 17-08-2013, 22:36
RE: Dubbing - simek - 17-08-2013, 23:04
RE: Dubbing - OGPUEE - 18-08-2013, 08:41
RE: Dubbing - Gieferg - 26-04-2014, 22:20
RE: Dubbing - shamar - 27-04-2014, 00:00
RE: Dubbing - Gieferg - 27-04-2014, 01:09
RE: Dubbing - Megaloceros_____ - 27-04-2014, 01:39
RE: Dubbing - OGPUEE - 27-04-2014, 12:33
RE: Dubbing - Mierzwiak - 27-04-2014, 10:43
RE: Dubbing - Megaloceros_____ - 27-04-2014, 11:21
RE: Dubbing - Mefisto - 27-04-2014, 14:40
RE: Dubbing - Mierzwiak - 27-04-2014, 15:07
RE: Dubbing - OGPUEE - 27-04-2014, 15:15
RE: Dubbing - Grievous - 27-04-2014, 21:52
RE: Dubbing - Megaloceros_____ - 27-04-2014, 22:22
RE: Dubbing - Grievous - 27-04-2014, 23:00
RE: Dubbing - Megaloceros_____ - 27-04-2014, 23:22
RE: Dubbing - OGPUEE - 09-05-2015, 22:36
RE: Dubbing - OGPUEE - 27-12-2015, 16:56
RE: Dubbing - shamar - 27-12-2015, 20:18
RE: Dubbing - OGPUEE - 27-12-2015, 20:33
RE: Dubbing - shamar - 27-12-2015, 22:35
RE: Dubbing - Danus - 27-12-2015, 23:19
RE: Dubbing - OGPUEE - 27-12-2015, 23:36
RE: Dubbing - shamar - 28-12-2015, 00:56
RE: Dubbing - Danus - 27-12-2015, 23:38
RE: Dubbing - Danus - 27-12-2015, 23:39
RE: Dubbing - zombie001 - 27-12-2015, 23:50
RE: Dubbing - Gieferg - 28-12-2015, 00:21
RE: Dubbing - Danus - 28-12-2015, 10:27
RE: Dubbing - OGPUEE - 03-08-2016, 15:27
RE: Dubbing - zdzichon - 05-08-2016, 11:24
RE: Dubbing - szopman - 05-08-2016, 14:36
RE: Dubbing - shamar - 05-08-2016, 18:26
RE: Dubbing - Gieferg - 02-12-2016, 23:31
RE: Dubbing - OGPUEE - 28-12-2016, 16:37
RE: Dubbing - Gieferg - 28-12-2016, 17:11
RE: Dubbing - OGPUEE - 28-12-2016, 20:43
RE: Dubbing - Gieferg - 28-12-2016, 20:44
RE: Dubbing - shamar - 28-12-2016, 23:18
RE: Dubbing - OGPUEE - 29-12-2016, 00:19
RE: Dubbing - shamar - 29-12-2016, 00:51
RE: Dubbing - zdzichon - 30-12-2016, 14:24
RE: Dubbing - OGPUEE - 05-06-2017, 15:59
RE: Dubbing - OGPUEE - 19-07-2017, 00:40
RE: Dubbing - OGPUEE - 23-02-2018, 12:39
RE: Dubbing - shamar - 04-03-2018, 00:25
RE: Dubbing - Mierzwiak - 04-03-2018, 00:50
RE: Dubbing - shamar - 04-03-2018, 01:17
Dubbing - srebrnik - 04-03-2018, 01:04
RE: Dubbing - Mierzwiak - 04-03-2018, 01:36
RE: Dubbing - zombie001 - 04-03-2018, 01:42
RE: Dubbing - Krismeister - 04-03-2018, 01:58
RE: Dubbing - Szaman - 04-03-2018, 09:10
RE: Dubbing - shamar - 04-03-2018, 14:35
RE: Dubbing - simek - 01-04-2018, 16:09
RE: Dubbing - Pelivaron - 01-04-2018, 16:13
Dubbing - srebrnik - 01-04-2018, 16:28
RE: Dubbing - Pelivaron - 25-08-2019, 18:24
RE: Dubbing - OGPUEE - 25-08-2019, 21:35
RE: Dubbing - Kryst_007 - 25-08-2019, 20:29
RE: Dubbing - Lashly - 25-08-2019, 21:35
RE: Dubbing - OGPUEE - 25-08-2019, 21:51
RE: Dubbing - Kryst_007 - 25-08-2019, 22:21
RE: Dubbing - OGPUEE - 25-08-2019, 23:08
RE: Dubbing - Lashly - 25-08-2019, 23:55
RE: Dubbing - Kryst_007 - 06-12-2020, 17:13
RE: Dubbing - OGPUEE - 06-12-2020, 18:09
RE: Dubbing - shamar - 07-12-2020, 03:36
RE: Dubbing - OGPUEE - 07-12-2020, 16:31
RE: Dubbing - Kryst_007 - 07-12-2020, 16:58
RE: Dubbing - OGPUEE - 07-12-2020, 19:31
RE: Dubbing - shamar - 07-12-2020, 21:47
RE: Dubbing - Kryst_007 - 07-12-2020, 23:02
RE: Dubbing - Kryst_007 - 08-12-2020, 15:17
RE: Dubbing - simek - 02-02-2021, 23:31
RE: Dubbing - prodarek - 07-08-2021, 22:04
RE: Dubbing - shamar - 03-02-2021, 00:07
RE: Dubbing - simek - 03-02-2021, 00:08
RE: Dubbing - al_jarid - 03-02-2021, 00:26
RE: Dubbing - shamar - 03-02-2021, 05:13
RE: Dubbing - Lashly - 03-02-2021, 04:30
RE: Dubbing - Kryst_007 - 03-02-2021, 08:11
RE: Dubbing - OGPUEE - 05-02-2021, 18:41
RE: Dubbing - Kryst_007 - 05-02-2021, 19:13
RE: Dubbing - Lashly - 05-02-2021, 20:42
RE: Dubbing - OGPUEE - 05-02-2021, 21:01
RE: Dubbing - OGPUEE - 13-02-2021, 15:31
RE: Dubbing - Kryst_007 - 09-06-2021, 22:23
RE: Dubbing - Mefisto - 10-06-2021, 01:50
RE: Dubbing - al_jarid - 09-06-2021, 23:17
RE: Dubbing - Kryst_007 - 10-06-2021, 13:16
RE: Dubbing - shamar - 10-06-2021, 03:24
RE: Dubbing - Gieferg - 10-06-2021, 14:57
RE: Dubbing - yacajackowski - 10-06-2021, 15:02
RE: Dubbing - OGPUEE - 10-06-2021, 19:32
RE: Dubbing - komediowiec - 12-06-2021, 11:11
RE: Dubbing - shamar - 12-06-2021, 14:08
RE: Dubbing - OGPUEE - 12-06-2021, 15:31
RE: Dubbing - shamar - 12-06-2021, 15:46
RE: Dubbing - OGPUEE - 12-06-2021, 16:00
RE: Dubbing - shamar - 12-06-2021, 16:03
RE: Dubbing - Kryst_007 - 12-06-2021, 17:27
RE: Dubbing - komediowiec - 07-07-2021, 09:38
RE: Dubbing - shamar - 07-07-2021, 11:33
RE: Dubbing - OGPUEE - 22-07-2021, 23:22
RE: Dubbing - OGPUEE - 06-08-2021, 19:56
RE: Dubbing - Kryst_007 - 06-08-2021, 20:04
RE: Dubbing - Kryst_007 - 14-09-2021, 11:11
RE: Dubbing - OGPUEE - 14-09-2021, 12:58
RE: Dubbing - Kwasiboromir - 13-11-2021, 00:27
RE: Dubbing - Kryst_007 - 15-03-2022, 20:56
RE: Dubbing - OGPUEE - 15-03-2022, 21:34
RE: Dubbing - Kryst_007 - 13-04-2022, 16:39
RE: Dubbing - OGPUEE - 13-04-2022, 18:28
RE: Dubbing - Kryst_007 - 13-04-2022, 18:54
RE: Dubbing - OGPUEE - 13-04-2022, 19:10
RE: Dubbing - Pelivaron - 15-04-2022, 09:45
RE: Dubbing - OGPUEE - 15-04-2022, 09:54
RE: Dubbing - Pelivaron - 15-04-2022, 10:36
RE: Dubbing - Kryst_007 - 15-04-2022, 10:33
RE: Dubbing - OGPUEE - 15-04-2022, 11:55
RE: Dubbing - shamar - 31-05-2022, 23:56
RE: Dubbing - Bucho - 01-06-2022, 00:07
RE: Dubbing - OGPUEE - 01-06-2022, 00:34
RE: Dubbing - shamar - 01-06-2022, 10:37
RE: Dubbing - al_jarid - 01-06-2022, 08:21
RE: Dubbing - OGPUEE - 12-06-2022, 19:52
RE: Dubbing - Kryst_007 - 12-06-2022, 19:58
RE: Dubbing - OGPUEE - 23-06-2022, 20:23
RE: Dubbing - shamar - 08-09-2022, 23:55
RE: Dubbing - Kryst_007 - 09-09-2022, 00:28
RE: Dubbing - OGPUEE - 09-09-2022, 00:34
RE: Dubbing - Mefisto - 09-09-2022, 01:35
RE: Dubbing - OGPUEE - 09-09-2022, 12:00
RE: Dubbing - Gieferg - 09-09-2022, 09:46
RE: Dubbing - Kryst_007 - 09-09-2022, 10:50
RE: Dubbing - OGPUEE - 15-09-2022, 17:35
RE: Dubbing - Kwasiboromir - 21-09-2022, 14:20
RE: Dubbing - Kryst_007 - 08-10-2022, 11:10
RE: Dubbing - Bucho - 08-10-2022, 11:39
RE: Dubbing - OGPUEE - 08-10-2022, 22:47
RE: Dubbing - Bucho - 08-10-2022, 23:16
RE: Dubbing - OGPUEE - 08-10-2022, 23:33
RE: Dubbing - Bucho - 08-10-2022, 23:52
RE: Dubbing - shamar - 08-10-2022, 23:47
RE: Dubbing - OGPUEE - 08-11-2022, 17:38
RE: Dubbing - shamar - 08-11-2022, 20:12
RE: Dubbing - Lashly - 08-11-2022, 18:18
RE: Dubbing - OGPUEE - 08-11-2022, 18:49
RE: Dubbing - Krismeister - 08-11-2022, 20:45
RE: Dubbing - shamar - 08-11-2022, 22:08
RE: Dubbing - yacajackowski - 08-11-2022, 20:51
RE: Dubbing - Krismeister - 08-11-2022, 22:11
RE: Dubbing - shamar - 08-11-2022, 23:04
RE: Dubbing - Kwasiboromir - 12-01-2023, 20:23
RE: Dubbing - OGPUEE - 12-01-2023, 22:18
RE: Dubbing - Kryst_007 - 13-01-2023, 11:03
RE: Dubbing - Kryst_007 - 12-01-2023, 20:34
RE: Dubbing - Mefisto - 13-01-2023, 00:49
RE: Dubbing - OGPUEE - 14-01-2023, 00:18
RE: Dubbing - OGPUEE - 10-02-2023, 00:49
RE: Dubbing - shamar - 10-02-2023, 13:21
RE: Dubbing - OGPUEE - 05-03-2023, 19:33
RE: Dubbing - Kryst_007 - 05-03-2023, 21:46
RE: Dubbing - shamar - 15-03-2023, 14:36
RE: Dubbing - OGPUEE - 31-03-2023, 13:18
RE: Dubbing - Kryst_007 - 31-03-2023, 22:01
RE: Dubbing - OGPUEE - 31-03-2023, 23:50
RE: Dubbing - shamar - 03-09-2023, 23:57
RE: Dubbing - Remator - 04-09-2023, 15:30
RE: Dubbing - shamar - 04-09-2023, 17:46
RE: Dubbing - al_jarid - 04-09-2023, 15:39
RE: Dubbing - OGPUEE - 04-09-2023, 15:50
RE: Dubbing - Reno - 04-09-2023, 15:51
RE: Dubbing - Kwasiboromir - 04-09-2023, 20:30
RE: Dubbing - Kryst_007 - 04-09-2023, 20:39
RE: Dubbing - OGPUEE - 14-09-2023, 19:14
RE: Dubbing - Kwasiboromir - 04-09-2023, 20:51
RE: Dubbing - Kryst_007 - 11-10-2023, 18:10
RE: Dubbing - OGPUEE - 26-11-2023, 14:38
RE: Dubbing - Kryst_007 - 26-11-2023, 16:14
RE: Dubbing - OGPUEE - 06-12-2023, 02:32
RE: Dubbing - OGPUEE - 11-01-2024, 21:19
RE: Dubbing - Kryst_007 - 07-03-2024, 10:51
RE: Dubbing - OGPUEE - 07-03-2024, 13:16
RE: Dubbing - Dr Strangelove - 08-03-2024, 20:35
RE: Dubbing - Gieferg - 10-03-2024, 12:21
RE: Dubbing - OGPUEE - 08-03-2024, 20:52
RE: Dubbing - OGPUEE - 10-03-2024, 12:44
RE: Dubbing - marsgrey21 - 03-07-2024, 09:30
RE: Dubbing - OGPUEE - 25-07-2024, 17:38
RE: Dubbing - shamar - 28-07-2024, 00:40
RE: Dubbing - OGPUEE - 21-10-2024, 12:32
RE: Dubbing - Kwasiboromir - 05-11-2024, 11:22
RE: Dubbing - Kryst_007 - 05-11-2024, 12:40
RE: Dubbing - Scheckley - 11-11-2024, 20:22
RE: Dubbing - OGPUEE - 09-12-2024, 00:47
RE: Dubbing - shamar - 09-01-2025, 00:56
RE: Dubbing - OGPUEE - 05-03-2025, 23:16
RE: Dubbing - Kryst_007 - 10-05-2025, 10:41
RE: Dubbing - shamar - 25-07-2025, 23:43
RE: Dubbing - Mefisto - 26-07-2025, 03:15
RE: Dubbing - OGPUEE - 26-07-2025, 11:41
RE: Dubbing - Mefisto - 26-07-2025, 12:57
RE: Dubbing - shamar - 26-07-2025, 08:20
RE: Dubbing - shamar - 26-07-2025, 12:35
RE: Dubbing - OGPUEE - 04-10-2025, 23:45
RE: Dubbing - shamar - 04-10-2025, 23:12
RE: Dubbing - shamar - 05-10-2025, 00:49
RE: Dubbing - OGPUEE - 09-01-2026, 19:59
RE: Dubbing - shamar - 09-01-2026, 20:07
RE: Dubbing - slepy51 - 05-02-2026, 12:01
RE: Dubbing - OGPUEE - 05-02-2026, 12:19

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  lektor, dubbing, napisy Anonymous 207 49,153 28-05-2022, 00:24
Ostatni post: Mefisto



Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości