[Mefisto]

(26-02-2026, 16:52)shamar napisał(a): Ale o co chodzi? To po prostu ten sam film tylko przemontowany?

While the 2006 Cannes cut of this film has had various special screenings throughout the past two decades, Lionsgate's 2025 theatrical release is the first time this unified version of Kill Bill: Vol. 1 (2003) and Kill Bill: Vol. 2 (2004) has become accessible to a wider audience. There may have been minor alterations made from the Cannes cut to Lionsgate's cut, but here are some notable differences that separate THE WHOLE BLOODY AFFAIR from VOLUME 1 and VOLUME 2.
-Modern Lionsgate logo plays before VOLUME 1's original Miramax logo. [*2025 only]
-The "Kill Bill" title card during the opening credits contains the subtitle "The Whole Bloody Affair".
-The uncensored Japanese version of VOLUME 1 is used for the first five chapters.
-In Chapter 3, an additional 7.5 minutes of content is added to VOLUME 1's anime sequence in which a 13-year-old O-Ren attempts to kill Pretty Riki in an elevator.
-At the end of Chapter 5, every shot after the Bride's final exchange with Sofie from VOLUME 1 is omitted (from airplane to end credits).
- Between Chapters 5 and 6, a static "INTERMISSION" title card (white text, black background) stays on screen for 15 minutes. "Lonely Shepard" plays over the first few minutes of the intermission with the remainder being silent.
-Everything from the opening of VOLUME 2 that precedes Chapter 6 is omitted (from Miramax logo to "Vol. 2" title card).
-In Chapter 6, the Bride's opening narration at the Two Pines chapel from VOLUME 2 is omitted.
-Entire cast, crew and song list from VOLUME 1 is integrated into VOLUME 2's end credits.
-The uncensored version of Yuki's Revenge (2025) plays after the credits, front-loaded with an animated lobby jingle. [*2025 only]