Widzę że był tutaj poruszany temat Królewny Śnieżki z 1937 i jej polskiego dubbingu - w zeszłą niedzielę miał, między innymi o tym, swoją audycje Jan Młynarski i nabrałem wielkiej ochoty żeby tego posłuchać, bo opowiadał o tym jako o właściwie pierwszej przedwojennej superprodukcji dubbingowej do której zaangażowano największe polskie gwiazdy. Podawał też że był to w ogóle pierwszy w historii Polski dubbing, ale coś nie chce mi się wierzyć, że wcześniej niczego nie było?
W każdym razie rozumiem, że o legalnych źródłach tego rarytasu można zapomnieć, bo wszystkie sensowne nośniki mają już nową wersję dubbingu? Ktoś w ogóle widział gdzieś dostępny rip, nie wiem, pewnie z VHSu, bo nie wiem czy komuś się chciało wklejać starą ścieżkę dźwiękową do nowego ripa.
W każdym razie rozumiem, że o legalnych źródłach tego rarytasu można zapomnieć, bo wszystkie sensowne nośniki mają już nową wersję dubbingu? Ktoś w ogóle widział gdzieś dostępny rip, nie wiem, pewnie z VHSu, bo nie wiem czy komuś się chciało wklejać starą ścieżkę dźwiękową do nowego ripa.
02-02-2021, 23:31 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 02-02-2021, 23:39 przez simek.)