No w animowanych Disneya i chyba w Shreku. Ale w zwykłych aktorskich - nigdzie. Nie. Nie trawię tego "czytania w tle". Jak już robią dubbing to niech robią całość. Dla mnie zabija to część dubbingu jeśli inne rzeczy czyta lektor.
Tam przypomnieli "Wizję 1" a ja ostatnio pierwszy raz usłyszałem dubbing do "Beavis &; Butt-head", właśnie z Wizji 1.
O ile, jest to dla mnie nietykalny pod tym względem serial to przyznam, że Beavisa jakoś w miarę dobrali ( choć i tak brzmi zbyt staro) ale.. KU*WA Butt-head to porażka na całej linii.
Ma zupełnie inny głos niż oryginał, brzmi także staro i.. jest zachrypnięty jak Beavis. Totalny idiotyzm.
Tam przypomnieli "Wizję 1" a ja ostatnio pierwszy raz usłyszałem dubbing do "Beavis &; Butt-head", właśnie z Wizji 1.
O ile, jest to dla mnie nietykalny pod tym względem serial to przyznam, że Beavisa jakoś w miarę dobrali ( choć i tak brzmi zbyt staro) ale.. KU*WA Butt-head to porażka na całej linii.
Ma zupełnie inny głos niż oryginał, brzmi także staro i.. jest zachrypnięty jak Beavis. Totalny idiotyzm.
welcome to prime time bitch!
Kenner, just in case we get killed, I wanted to tell you, you have the biggest dick I've ever seen on a man.
Kenner, just in case we get killed, I wanted to tell you, you have the biggest dick I've ever seen on a man.
12-06-2021, 16:03 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 12-06-2021, 16:05 przez shamar.)
