[Mefisto]

(27-05-2011, 21:16)Ciuniek napisał(a): Niepowstrzymany

kurde, myślałem, że będzie trudniej - 5 punktów

[Donia Agata]

Jackie Brown

[Albertino]

co za bestia, ja myślałem, że to Katie Holmes lol

[Ciuniek]

Wow, a miało mnie dziś nie być na avtaku ;)

[Albertino]

czyli jeszcze 4, aby było do pary? :P

[Crash]

Niech zgadnę - charakterystyczny niebieski ekran. Tak, Ciuniek??

[patyczak]

Wiedziałem, że takie jaskrawe kolory oznaczają Tony'ego Scotta:)

[Ciuniek]

@Patyczak - dokładnie ;)

[Mefisto]

(27-05-2011, 21:18)Albertino napisał(a): czyli jeszcze 4, aby było do pary? :P

no dobrze już, dobrze

FILM

[patyczak]

7-----

[Crash]

10....

[Cassel]

Jeden bilet na dwóch

[Albertino]

Nowokaina, nie wiem kude

[Ciuniek]

Planes, Trains & Automobiles

[Crash]

Ostrożnie, tatuśku

[patyczak]

Hiszpański więzień

---

Ale mam cela, nie?:D

[Mefisto]

(27-05-2011, 21:22)Cassel napisał(a): Jeden bilet na dwóch

No i mam problem - pierwszy raz stykam się bowiem z takim tytułem polskim. Na filmwebie co prawda występuje, ale bardziej w przypisach, niż jako oficjalny tytuł. Pamiętasz może skąd takie tłumaczenie? Jeśli jest pirackie, to niestety uznam Ciuńkowi, jeśli nie to masz 5 punktów - tak czy siak to ten film.

[Cassel]

Mefisto, ten film leciał kilka razy pod tym tytułem w TV, pierwszy raz bodaj ze 20 lat temu w Polonia 1.

[Albertino]

http://www.wirtualnemedia.pl/program-telewizyjny/tvn-7/jeden-bilet-na-dwoch/3299443

[Crash]

Ja też pamiętam ten tytuł i na pewno nie z pirata.