[Ciuniek]

"Please go faster", nie "Get off bastard" ;)

[Gal Anonim]

A gdzie podziekowania i buziaczki dla Crova za podesłanie kilku? :( A propos Casablanki w tym tekście, to wczoraj sobie odświeżyłem akurat ten film i Sacha jest Rosjaninem, przynajmniej tak twierdzi Rick. Aczkolwiek "na zdrowie, pij do dna" wyraźnie polskie.

No i bania u Cygana może by znalazła w tym swoje miejsce: http://www.youtube.com/watch?v=36WRKfghSDo#t=6m50s

[Jakuzzi]

Ciekawe czy Japonce sluchaja tez np. Zenka (by Cover Up). :)

[Snuffer]

Cytat:Co w tym takiego niezwykłego? Otóż na końcu filmu w scenach nieudanych i ogólnych gagach z planu, widzimy, jak w jednej z nich Mama Kowolski (Lillian Adams) uczy Bruce'a Carreya polskiego przekleństwa. No cóż... :)

Przy poprzedniej aktualizacji był identyczny błąd. Winno być Jima Carreya. Jestem zbyt leniwy żeby pisać to w potknięciach więc mam nadzieję że ktoś z władzy to przeczyta i poprawi : )

[Hitch]

Ale mogło chodzić o Bruce'a, w sensie postać graną przez Carreya. Taki skrót myślowy, "... uczy Bruce'a [będącego rolą tego] Carreya" :)

[Dziadek]

[quote="DUX"]Zaktualizowany artykuł "Polskie akcenty w kinie":
http://www.film.org.pl/prace/polskie_akcenty.html
Autor: MEFISTO

Heja, zwróćcie uwagę na tekst demona w "Grab Me to Hell" :]

[Beowulf]

A może "Stick Me to Hell"? :P

[Tapion]

Co do polskich akcentów, wZostawić Las Vegas Nicolas Cage jest światkiem rozmowy jakiś polskich gangsterów (jakoś 20 - 30 minuta filmu)

[Hitch]

Przecież to było w artykule.

[Snuffer]

Brakuje trochę czegoś w stylu 'W jednym z najlepszych seriali ever, czyli The Shield, jeden z czwórki głównych bohaterów ma polskie nazwisko' : ))

[Jakuzzi]

W mniej wiecej kilku tysiacach amerykanskich filmow jakis bohater ma polskobrzmiace nazwisko. ;)

[mariusz]

Clint Eastwood oprócz Kowalskiego i Pulowskiego zagrał też Nowaka w "Różowym cadillacu", a z filmów o Bondzie już w "Pozdrowieniach z Rosji" wystąpił Polak Władysław Sheybal, znany wcześniej z roli kompozytora w "Kanale" Wajdy.

[DUX]

Uprzejmie zapraszam do założenia gdzieś na forum tematu poświęconego Polskim akcentom w kinie. Tu jest temat NOWOŚCI NA STRONIE KMF :)

[tomashec]

Dux mogę jeszcze ja o polskich nazwiskach? :) Bruce Willis (no ba!) zagrał w "Mortal Thoughts" niejakiego Jamesa Urbańskiego! Yeah! :wink:

[mariusz]

DUX napisał(a):Uprzejmie zapraszam do założenia gdzieś na forum tematu poświęconego Polskim akcentom w kinie. Tu jest temat NOWOŚCI NA STRONIE KMF :)

Nowością na stronie jest artykuł "Polskie akcenty w kinie", więc w czym problem?!
Jak pojawi się inna nowość to na jej temat będzie dyskusja.

[DUX]

Ale tu nie ma dyskusji o artykule Mefisto, tylko zgłaszanie kolejnych propozycji do dodania, co nie ma nic wspólnego z dyskusją / oceną samego artykułu. Propozycje możecie przesyłać bezpośrednio do Mefisto lub - jak już mówiłem - założyć odrębny temat i zgłaszać w nim. Kolejne posty w tym temacie zawierające propozycje polskich akcentów będą kasowane.

[Mefisto]

Phlogiston2 napisał(a):Polecam przejrzeć komenty pod tekstem o akcentach

it's old i lata temu była nawet chryja, że to samo info i tam i u mnie, dlatego w pewnym momencie olałem filmweb :D

Cytat:akurat we fragmencie o Aniołach i Demonach mogłeś poszaleć, np. "i nasz bardzo polski Kristof Konrad wygłasza po polsku o lubianym we Wschodniej Europie Krd. Ebnerze(a nie mówiłem, niemiecka telewizja;-). Na szczęście w jednej scenie zostają ukarani:)"

albo
"za chwalenie Niemca ekipa zostaje ukarana- podmuch z eksplozji rozwala wóz transmisyjny w drzazgi. Kara boska:) "

nie znam filmu, info dostałem od Duxa, ale w przyszłej aktualizacji można to rozszerzyć - thx :*

Cytat:A poza tym fajna aktualizacja

tylko fajna? :(

wiking napisał(a):Polski akcent

boskie, dzięki - też dodamy :)

Crov napisał(a):A gdzie podziekowania i buziaczki dla Crova za podesłanie kilku?

pościskamy się prywatnie, bejbe ;)

Cytat:A propos Casablanki w tym tekście, to wczoraj sobie odświeżyłem akurat ten film i Sacha jest Rosjaninem, przynajmniej tak twierdzi Rick.

dzięki, będzie poprawione

Cytat:No i bania u Cygana może by znalazła w tym swoje miejsce: http://www.youtube.com/watch?v=36WRKfghSDo#t=6m50s

o lol - nieziemskie :D
widzę, że przed każdym updatem artykułu trzeba robić info z tygodniowym wyprzedzeniem, to się nazbiera więcej materiału :D

Hitch napisał(a):Ale mogło chodzić o Bruce'a, w sensie postać graną przez Carreya. Taki skrót myślowy, "... uczy Bruce'a [będącego rolą tego] Carreya" :)

dokładnie, ale i tak się to poprawi

Dziadek napisał(a):Heja, zwróćcie uwagę na tekst demona w "Grab Me to Hell" :]

Grab me, czy Drag me? :) a jeśli to drugie to w którym momencie?

Snuffer napisał(a):Brakuje trochę czegoś w stylu 'W jednym z najlepszych seriali ever, czyli The Shield, jeden z czwórki głównych bohaterów ma polskie nazwisko' : ))

patrz wstęp do artykułu ;)

mariusz napisał(a):z filmów o Bondzie już w "Pozdrowieniach z Rosji" wystąpił Polak Władysław Sheybal, znany wcześniej z roli kompozytora w "Kanale" Wajdy.

wystąpił w roli Polaka czy po prostu wystąpił, bo jeśli to drugie, to niestety, ale to nie jest artykuł polscy aktorzy w filmach zagranicznych (choć w sumie coś takiego też można by zrobić ;) )

[mariusz]

Mefisto napisał(a):

mariusz napisał(a):z filmów o Bondzie już w "Pozdrowieniach z Rosji" wystąpił Polak Władysław Sheybal, znany wcześniej z roli kompozytora w "Kanale" Wajdy.

wystąpił w roli Polaka czy po prostu wystąpił, bo jeśli to drugie, to niestety, ale to nie jest artykuł polscy aktorzy w filmach zagranicznych (choć w sumie coś takiego też można by zrobić ;) )

Chyba zagrał Rosjanina, ale skoro wspomniałeś o Izabeli Scorupco, która zagrała Rosjankę w GoldenEye, to i o Sheybalu też można wspomnieć.

[DUX]

"Watchmen" DIR CUT:
http://www.kmf.org.pl/dir_cut/watchmen.html
Autor: ROMECK

[Mierzwiak]

Oj, ależ się Romeck zapędził.

Cytat:Doprowadzony do wściekłości po niekorzystnej dla niego debacie telewizyjnej Dr. Manhattan unicestwia wszystkich dziennikarzy i ekipę biorącą w niej udział.

Gdyby tak było, w filmie zapewne byłoby wspomniane że dokonał masowego mordu (!). Ci ludzie zostali gdzieś po prostu teleportowani, tak samo wcześniej Manhattan pozbywa się Rorschacha.