[Bucho]

Lap Mefi:




I przy okazji:

[Corn]

To Polish or Polish omawialem na studiach na przedmiocie z tłumaczenia komedii. Good Times :)

[Mefisto]

(03-10-2024, 04:37)Bucho napisał(a): Lap Mefi

Raz, że ja (ani tym bardziej nikt inny) nie uaktualnia już tego od lat, a dwa, że - poza paroma wyjątkami - nigdy nie uwzględniałem tam współczesnych filmów koprodukcyjnych, czyli powstających albo w Polsce albo z polskimi aktorami. No ale wklejaj, wnuku, wklejaj.

[Bucho]

To bylo bardziej jako uklon wobec starej pracy.

I jeszcze jedno:



:)

[Mefisto]

Zmieniłem :)

[Bucho]

Mader fader :)

https://media.tenor.com/pOUyt8gUgZEAAAAM/mother-of-god-omg.gif

:)

[OGPUEE]

W końcówce Najemnika (2022) główny bohater wraca do USA z polskiego lotniska patrolowanego przez żołnierzy w mundurach polskiej Straż Granicznej:

[Dr Strangelove]

Proszę bardzo. "Skarb narodów" a na pokładzie lotniskowca MiG-21 z polską szachownicą. Znajomi eksperci nawet zidentyfikowali, że to z 10 pułku z Łasku :)

[Mefisto]

Heh, też ostatnio oglądałem i mi się rzuciło w oczy. :)

[Dr Strangelove]

Tutaj też mamy ciekawy polski akcent :D

[Bucho]

W Ostatnim krolu Szkocji? Na tym zdjeciu? O co chodzi? :)

[Kwasiboromir]

Chodzi zapewne o order Virtuti Militari.



I co ciekawe, Idi Amin taki order miał, co widać na poniższym zdjęciu. Ale zdaje się, że nikt go nim oficjalnie nie odznaczył, tylko kupił go od jakiegoś kolekcjonera. Jak niemal wszystkie ordery, które posiadał

[Bucho]

Slabo widac, albo ja juz slepne i mialem wlasnie pytac, czy on ma na sobie jakis medal "Za udzial w walkach w obronie wladzy ludowej", czy inny "Za zaslugi dla pozarnictwa".

[Dr Strangelove]

(16-10-2024, 12:18)Kwasiboromir napisał(a): Chodzi zapewne o order Virtuti Militari.

Dokładnie tak :)
Oczywiście znowu info od znajomego, bo sam na filmie nie zwróciłem uwagi.

[Kwasiboromir]

No to idąc dalej tropem polskich akcentów ukrytych gdzieś w tle filmu, daję to: w "Zmarłym w chwili przybycia" z 1988 w gabinecie głównego bohatera wisi plakat "Makbeta" autorstwa Wiktora Sadowskiego z 1985 roku. 

[OGPUEE]

W 39:58 filmu Santa Claus Conquers the Martians wśród gazet informujących o porwaniu Świętego Mikołaja znajduje się "Życie Warszawy":

[shamar]

W "Szkarłatny Pirat (1976)" jest polski pirat Polański ;)

[al_jarid]

Coś mi świta. To ten z małpką, czy pomyliłem z jakimś innym pirackim filmem?
Bo kojarzę, że widziałem w zamierzchłym dzieciństwie jakiś film o piratach, gdzie jeden do małpki mówił po polsku, żeby... przyniosła mu klucze, chyba do celi. I to jest jedyne, co z całego tego filmu pamiętam.

[shamar]

Nie. To ten wyglądający jak pół Cygan sarmata ;) Grubawy z wąsami. Jak na 3ci czy nawet 4ty plan kilkukrotnie podkreslają jego obecność.

Ten do małpki mówił po polsku? Jak dla mnie to byl jakis bełkot. Hmmm... Muszę to sprawdzic jeszcze raz..

[al_jarid]

Heh, to było kilka dekad temu, więc nie gwarantuję, że dobrze pamiętam, a nie dośpiewałem sobie czegoś sam.