[Snappik]

(13-01-2012, 23:32)hanys napisał(a):

(13-01-2012, 23:18)Semi napisał(a): Największą wadą - zbyt wczesny i zbyt płytki (emocjonalnie) punkt kulminacyjny. Końcówka filmu skupia się na sprawie Wennerströma, które mnie osobiście nic nie obchodziła.

Pytanie do tych co czytali książkę i oglądali europejska wersje.
Czy tam jest dokładnie tak samo ?

Książki nie czytałem, ale w filmie jest podobnie, z tym że sprawa Wennetrstroma jest potraktowana dość szybko i bez zbędnych pierdół. Z tego wynika też pewna wada, którą zakamuflował Fincher - mianowicie:

Spoiler

przemiana Lisbeth na blondynę u Szwedów była natychmiastowa (co się gryzło niesamowicie z klimatem filmu), ponadto Blomkvist musiał polecieć do Australii aby spotkać Harriett i tu kolejny raz klimat dostał po dupie. u Finchera był pokazany jednak cały ten proces przemiany Lisbeth wraz z operacją ala Mission Impossible, a Craig pojechał jedynie do Londynu.