Zarejestruj się  








Tryby wyświetlania wątku
Les Miserables. Nędznicy
Offline
Stacjonarny podróżnik
Liczba postów: 649
Liczba wątków: 2
#58
Co do przekładów, to prawie wszystkie wydania noszą ten sam tytuł - tylko jeden z XIX-wiecznych przekładów został zatytułowany "Nędzarze". Co ciekawe, pierwszy przekład po polsku ukazał się jeszcze przed pierwszym wydaniem francuskim - z kupionego u wydawcy rękopisu.

Boy nie tłumaczył tej akurat książki.

31-01-2013, 00:07

Strona WWW Szukaj
Odpowiedz

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  






Wiadomości w tym wątku
Les Miserables. Nędznicy - desjudi - 27-01-2013, 16:49
RE: Les Miserables. Nędznicy - simek - 27-01-2013, 22:22
RE: Les Miserables. Nędznicy - Hitch - 27-01-2013, 21:23
RE: Les Miserables. Nędznicy - simek - 27-01-2013, 23:16
RE: Les Miserables. Nędznicy - paj - 28-01-2013, 00:15
RE: Les Miserables. Nędznicy - paj - 28-01-2013, 00:39
RE: Les Miserables. Nędznicy - Hitch - 28-01-2013, 08:38
RE: Les Miserables. Nędznicy - simek - 28-01-2013, 12:25
RE: Les Miserables. Nędznicy - Juby - 28-01-2013, 14:57
RE: Les Miserables. Nędznicy - Bibliomisiek - 31-01-2013, 00:07
RE: Les Miserables. Nędznicy - vast - 15-02-2013, 19:35

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Nędznicy / Les Misérables (reż. Ladj Ly, 2019) Pelivaron 2 1,749 10-07-2020, 21:07
Ostatni post: simek



Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości