Zarejestruj się  



Ankieta: Którą część OT uważasz za najlepszą?
A New Hope
The Empire Strikes Back
Return of the Jedi
[Wyniki ankiety]
 
 





Tryby wyświetlania wątku
Star Wars: Original Trilogy (IV-VI)
Offline
Jessica Buch
Liczba postów: 1,683
Liczba wątków: 6
#113
IMO, oczywiście, że robią. Przecież wystarczy popatrzeć na wznowienia wydań. Jak kupuje się jakieś wznowione wydanie to prawie zawsze na pierwszej stronie jest napisane "wersja/wydanie poprawiona/poprawione" i zwykle chodzi tutaj o poprawki, które naniósł sam autor choć te poprawki mogą dotyczyć tylko przekładu i dotykają wyłącznie samego tłumaczenia.
http://www.filmweb.pl/user/Ancym0nka




08-05-2013, 11:01 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 08-05-2013, 11:06 przez Monika.)

Strona WWW Szukaj
Odpowiedz

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  






Wiadomości w tym wątku
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Danus - 19-09-2011, 22:27
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Danus - 19-09-2011, 22:50
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Danus - 19-09-2011, 22:56
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 20-09-2011, 00:20
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Danus - 20-09-2011, 10:26
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 29-09-2011, 00:09
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 03-10-2011, 22:05
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Hitch - 04-10-2011, 07:31
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Hitch - 26-08-2012, 01:25
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Bucho - 26-08-2012, 01:53
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 26-08-2012, 01:50
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Hitch - 26-08-2012, 12:29
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Bucho - 26-08-2012, 13:09
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 26-08-2012, 21:01
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Hitch - 26-08-2012, 23:12
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Turus - 27-08-2012, 10:49
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Veers - 27-09-2012, 23:57
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 24-02-2013, 13:34
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 24-02-2013, 21:13
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 04-05-2013, 00:40
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 06-05-2013, 21:45
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 06-05-2013, 21:55
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 07-05-2013, 14:57
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 07-05-2013, 15:38
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 07-05-2013, 15:39
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 07-05-2013, 16:03
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 08-05-2013, 07:27
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 08-05-2013, 08:19
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 08-05-2013, 10:54
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Hitch - 08-05-2013, 08:36
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Monika - 08-05-2013, 11:01
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 08-05-2013, 17:43
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 11-05-2013, 23:06
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 22-05-2013, 19:06
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Red - 22-05-2013, 20:34
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Veers - 25-05-2013, 12:01
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 25-05-2013, 13:05
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 25-05-2013, 23:44
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 26-05-2013, 20:20
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 26-05-2013, 20:46
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-07-2013, 17:53
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 23-07-2013, 20:01
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 24-07-2013, 14:45
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 24-07-2013, 15:02
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 24-07-2013, 15:11
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 24-07-2013, 17:14
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Bucho - 31-07-2013, 00:52
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Ash - 25-10-2013, 20:33
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Veers - 21-01-2014, 22:28
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Ash - 20-03-2014, 22:11
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 20-03-2014, 23:06
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 21-03-2014, 14:57
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 21-03-2014, 23:07
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 10:21
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 11:11
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 11:30
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 11:34
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 11:48
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 11:39
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 12:04
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-03-2014, 12:14
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 14-05-2014, 13:22
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 12-08-2014, 18:41
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Karan - 18-11-2014, 02:45
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 18-11-2014, 10:28
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Karan - 18-11-2014, 11:12
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Bucho - 19-11-2014, 16:26
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 30-11-2014, 09:40
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Bucho - 30-11-2014, 15:33
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 14-12-2014, 22:19
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 14-12-2014, 23:37
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 18-12-2014, 11:49
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 20-01-2015, 18:33
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 22-01-2015, 01:24
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 22-01-2015, 01:31
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 22-01-2015, 14:44
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 28-05-2015, 23:19
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 10-04-2015, 19:37
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 29-05-2015, 21:59
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 21-09-2015, 12:39
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 13-10-2015, 20:32
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 14-10-2015, 08:43
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 13-10-2015, 21:56
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 13-10-2015, 22:02
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 16-10-2015, 14:28
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 16-10-2015, 14:28
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 16-10-2015, 15:41
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 16-10-2015, 16:01
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 16-10-2015, 16:39
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 21-10-2015, 20:43
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 21-10-2015, 22:30
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-10-2015, 10:03
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 23-10-2015, 01:38
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 23-10-2015, 14:43
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 25-10-2015, 10:03
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 25-10-2015, 14:51
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 26-10-2015, 23:01
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 27-10-2015, 17:41
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 28-10-2015, 12:20
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 29-10-2015, 16:13
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Danus - 29-10-2015, 22:21
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 30-10-2015, 11:39
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 05-11-2015, 18:59
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 15-11-2015, 23:39
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 17-11-2015, 23:17
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 20-11-2015, 23:22
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-11-2015, 00:17
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-11-2015, 00:50
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 22-11-2015, 01:38
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 26-11-2015, 19:13
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 26-11-2015, 19:37
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 26-11-2015, 21:11
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 26-11-2015, 23:14
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 26-11-2015, 23:37
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 02-12-2015, 12:05
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 02-12-2015, 12:25
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 02-12-2015, 16:45
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 02-12-2015, 17:38
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 03-12-2015, 17:45
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 03-12-2015, 23:35
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 08-12-2015, 22:06
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 09-12-2015, 18:48
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 09-12-2015, 16:47
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 09-12-2015, 20:12
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Arahan - 09-12-2015, 23:30
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 21-12-2015, 21:50
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 27-12-2015, 15:50
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 26-12-2015, 17:49
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 27-12-2015, 01:34
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Corn - 27-12-2015, 15:30
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 27-12-2015, 16:35
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 27-12-2015, 20:05
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 27-12-2015, 20:26
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 07-01-2016, 16:04
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - Juby - 07-01-2016, 16:13
RE: STAR WARS: Trylogia IV-VI - simek - 14-01-2016, 17:43
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 17-12-2016, 13:30
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 24-12-2016, 10:45
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 11:44
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 11:47
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 12:55
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 13:13
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 13:15
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 13:24
RE: Star Wars: Original Trilogy (IV-VI) - Arahan - 15-12-2017, 13:51

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) reż. J.J. Abrams szopman 2,559 428,157 09-07-2026, 00:15
Ostatni post: slepy51
  Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017) reż. Rian Johnson Juby 2,715 322,497 08-07-2026, 10:34
Ostatni post: shamar
  Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) reż. J.J. Abrams Veers 3,871 535,994 07-07-2026, 21:08
Ostatni post: Corn
  Star Wars (temat ogólny) Megaloceros_____ 2,396 340,454 12-06-2026, 13:15
Ostatni post: slepy51
  Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) reż. George Lucas Mierzwiak 140 35,500 21-01-2026, 21:19
Ostatni post: Bucho
  Star Wars: Starfighter (2027) reż. Shawn Levy Spoilerowo 22 1,102 22-09-2025, 09:00
Ostatni post: Scheckley
  Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) reż. George Lucas Tyler Durden 643 83,811 24-08-2025, 00:26
Ostatni post: Żółte Krzesło
  Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) reż. George Lucas Corn 312 79,832 05-05-2025, 18:18
Ostatni post: Mefisto
  Star Wars: Skeleton Crew (Disney+, 2024) Pelivaron 7 1,369 14-01-2025, 01:23
Ostatni post: slepy51
  Rogue One: A Star Wars Story (2016) reż. Gareth Edwards [SPOILERY] Juby 1,494 246,480 06-01-2025, 16:13
Ostatni post: simek



Użytkownicy przeglądający ten wątek:
2 gości