(04-03-2020, 04:31)michax napisał(a): Sezon jest bardzo dobry, ale wkurza mocno Netflix tym co robi z tą serią. Tydzień temu odcinek drugi niby był wrzucony równocześnie z premierą w USA, ale ci co mają ustawiony swój profil na Netflxie po polsku to nie widzieli odcinka, więc sporo osób pisało mi, że Netflix chyba nie wiedział że była podwójna premiera co wcześniej się nie zdarzało. Pod polskimi recenzjami też pojawiały się pytania gdzie obejrzeli dziennikarze 2 odcinek skoro go nie ma na polskim Netflixie. No i jak sprawdziłem u siebie to rzeczywiście odcinka nie było, ale jak sprawdziłem u rodziców, którzy mają ustawionego netflixa po angielsku to odcinek był widoczny. Dopiero chyba w czwartek lub piątek odcinek 2 był widoczny na polskim profilu, czyli jak dodali napisy pl do 2 odcinka (inna sprawa to lektor, nie oglądam z lektorem ale wiem, że zawsze był, a do nowej serii nie ma). Myślałem że to taka jednorazowa wpadka, nie wiedzieli jakimś cudem że podwójna premiera i nie przetłumaczyli 2 odcinka na czas, ale dzisiaj to samo, czyli odcinek jeśli się ma ustawiony Netflix po polsku to go nie widać ale jak sobie w profilu przestawicie na wersję angielską to odcinek 3 jest, oczywiście bez polskiej wersji.
Wkurzające jest to mocno. Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką sytuacją na Netflixie (na HBO GO czasami sie zdarza jak wrzucają seriale Showtime, Hulu co tydzień, że nie ma od razu napisów/lektora, ale za dzień, za dwa). I nawet nie chodzi o to, że akurat Saula tak zawalają co nigdy przy poprzednich seriach się nie zdarzało, bo wkurzyłbym się tak samo, jakby to dotyczyło każdego innego serialu, który oglądam na Netflixie, np. Outlandera, którego też dają 1 odcinek na tydzień, ale są od razu napisy pl/lektor. Nie spotkałem się z takim dziadostwem jeszcze na Netflixie.
Cztery dni później... odcinka dalej nie ma. Patologia.
Sezon, jak na razie, oczywiście w pytkę, a wszystko wskazuje na to, że będzie jeszcze lepiej. Póki co najbardziej podoba mi się postać Lalo, fajnie, że nie zrobili z niego stereotypowego gangsta.
05-03-2020, 18:59
