[The Vujek]

W programie "Uwaga" coś kiedyś było, że to złe, demoralizujące, że gołe dupy są i takie tam.

Przy okazji wiecie, że na Axn spin leci twór pod tytułem Dragon Ball Z Kai? Jest to Dragon Ball Kai, ale ze starą ścieżką dźwiękową z DBZ (z wyjątkiem openingu i endingu). Wersja z lektorem, ale z nowym tłumaczeniem, więc nie ma takich kwiatków jak "Songo" czy "Szatan Serduszko".

Tu można obejrzeć bodaj ostatnie 5 emitowanych odcinków -> http://www.axnspin.pl/videos/dragon-ball-z-kai

Po jakimś czasie wygasają. Poza tym można całość bez problemu dorwać z mniej oficjalnych żródeł.

[Persona non grata]

Mówcie co chcecie, ale ja mam sentyment do tego lektora i tłumaczenia :)

[The Vujek]

I nie przeszkadzają Ci "kosmiczni wojownicy"? :)

[Azgaroth]

(06-03-2013, 21:51)Hitch napisał(a): Kto wie, "Dragon Ball" pomimo obleśnej nagonki ze strony TVNu wciąż cieszy się u nas sporą popularnością.

Jeden krótki reportaż sprzed lat w tabloidowym programie to jeszcze nie jest nagonka :) Co do kinowej premiery to wątpię. O anime w polskich kinach bardzo trudno, a jak jest to zazwyczaj dwie kopie na cały kraj i poranne seanse. Pamiętam, że kilka lat temu jak był szał na Pokemony wrzucono też do kin siłą rozpędu jedną kinówkę Dragon Balla, ale dzisiaj to raczej niemożliwe. Zwłaszcza, że ostatnio był aktorski Dragon Ball, który był kompletną frekwencyjną klapą.

[Hitch]

Cytat:Pamiętam, że kilka lat temu jak był szał na Pokemony wrzucono też do kin siłą rozpędu jedną kinówkę Dragon Balla

Dwie *** (a oprócz nich polskie wydania innych na VHS oraz DVD). I nie siłą, bo na "Dragon Balla" był taki sam szał, jeśli nie większy, jak na pokemony :)

[Gal Anonim]

No toć mówie, że Szyc gral Vegetę. Wiadomo, ze potraktowano film poważnie. :)

[Hitch]

Potraktowano go tak, jak się u nas traktuje potencjalne źródła dochodu - nie zrozumieli tego i musieli koniecznie dodać coś od siebie, tak jak byśmy wymagali ulepszania czegoś, co już lubimy :)

[Juby]

Zauważyliście, że na tym filmiku "Goku vs. Superman" źle wyliczono szybkość Goku? Liczono ją z czasów walki z Vegetą kiedy bohater DB miał 8000 jednostek mocy, a przecież jego siłę i wytrzymałość brano z czasów Buu kiedy w podstawowej formie miał 60,000,000. Zresztą to nic by nie zmieniło, bo w obu przypadkach autor twierdzi, że zarówno Superman jak i Goku osiągają ileśtamrazy więcej od prędkości światła, a nie można osiągnąć większej.

[Azgaroth]

(07-03-2013, 16:32)Juby napisał(a): zarówno Superman jak i Goku osiągają ileśtamrazy więcej od prędkości światła, a nie można osiągnąć większej.

Powiedz to twórcą Star Treka :D

[Hitch]

Cytat:nie można osiągnąć większej

Polecam się doszkolić. Ile to już lat minęło od udowodnienia, że jednak można? Dwa? Skoro neutrina mogą, znaczy, że nie jest to fizycznie niemożliwe. Poprawkę do eksperymentu uważam za kościelny sabotaż, jeśli ktoś chciałby o tym wspomnieć :)

[Monika]

Jedyne co na razie udowodniono w rywalizacji neutrino vs światło, to to, że neutrina są szybsze od światła we wodzie. W próżni i w atmosferze światło wciąż nie ma sobie równych. :)

[Hitch]

Dojdą i do tego. Kiedy człowiek czegoś bardzo chce zawstydza naturę pokonywaniem jej śmiesznych barier dzięki swojej pomysłowości oraz determinacji :)

[tchopz]

Hitch przecież jest dokładnie odwrotnie. To my wymyślamy jakieś bariery, a potem natura robi nam psikusa i pokazuje, że się myliliśmy.

[Mefisto]

(07-03-2013, 16:32)Juby napisał(a): Zauważyliście, że na tym filmiku "Goku vs. Superman" źle wyliczono szybkość Goku? Liczono ją z czasów walki z Vegetą kiedy bohater DB miał 8000 jednostek mocy, a przecież jego siłę i wytrzymałość brano z czasów Buu kiedy w podstawowej formie miał 60,000,000.

aaah, geekowatość at it's best :)

[Hitch]

Swoją drogą, dzisiaj premiera nowego filmu :)

[Azgaroth]

Nowy Dragon Ball jest już dostępny w sklepach T. z angielskimi napisami :)

[Turus]

ludzie piszą, że to tłumaczenie jest kiepskie. Podobno robione jakimś translatorem. Ja poczekam na jakieś lepsze tłumaczenie.

[Hitch]

Cytat:Nowy Dragon Ball jest już dostępny w sklepach T. z angielskimi napisami :)

Niestety, pomimo budżetu, czasu produkcji i czynnika nostalgii nie jestem pod wrażeniem. Osiąganie każdego nowego poziomu Super Saiyana było metaforą na opłacanie się wysiłku oraz pokonywania barier. Tutaj to odbębnili jakimiś rodzinnymi blubrami. Na minus też jest zrobienie z Vegety tańcującego, śpiewającego pajaca. A o przeciwniku, który

Spoiler

nawet nie stanowi realnego zagrożenia i po bitce wraca ukontentowany na swoją planetę

nie wspomnę. Tak samo wygląd nowego poziomu SSJ to mega pójście na łatwiznę i pokazanie fanom wielkiego faka. Przy tym nawet żenadny SSJ4 wygląda nagle całkiem spoko.

A na koniec kultową piosenkę z serialu zarżnęli jakimś pedalskim coverem. W skrócie:
- fabuła
- przeciwnik
- strasznie mało akcji (a film trwa półtorej godziny!)
- za dużo słabego humoru
- postacie poza Goku robią albo za tło, albo za denny comic relief
- tanie i dziwaczne efekty specjalne
- muzyka

+ powrót Goku i ekipy
+ parę fajnych gagów
+ w końcu nieco krwi (półgodzinny special z 2008 nie miał jej w ogóle...)
+ oryginalna obsada
+ niezła animacja

Ogólnie meh. Nie za takiego "Dragon Balla" walczyłem :)

5+/10

[MOLQ]

Jak dla mnie straszny kupsztal z tego filmu, nic go nie ratuje.

[Craven]

Zrobiłem podejście, potem trochę na fast forwardzie i w końcu odpuściłem. Lipa.