[Red]

Pomijają ziarno, podoba mi się. :) Kontrast bym lekko obniżył, ale zaryzykowałbym twierdzenie, że po takich zmianach akcja jest wyraźniejsza niż w oryginale. Swoją drogą, czy są jakieś plotki odnośnie wypaśnej wersji Avengers w pojedynczym wydaniu? Bo najwięcej dodatków ma chyba wersja z MCU Collection, która w całości mnie nie interesuje. :p

[Grievous]

To jest Disney więc nie liczyłbym na to.

[Proteus]

(25-10-2014, 23:32)Mierzwiak napisał(a): Co do kolorystyki, to poszedłbym w kierunku cieplejszej palety:

Nie przesadziłeś trochę z tym nasyceniem? Rozumiem, że oryginał jest wyjątkowo wyprany z barw jak na film Marvela, ale te screeny są tak cukierkowate, że Thor wygląda jakby miał skórę z pomarańczy.

[Gal Anonim]

(28-10-2014, 20:12)Proteus napisał(a): [quote='Mierzwiak' pid='394942' dateline='1414272728']Thor wygląda jakby miał skórę z pomarańczy.

Mniam mniam.

[Mierzwiak]

@Proteus:

Przesadziłem, bo wszystkie screeny potraktowałem jednym filtrem, tak tylko dla zabawy :) Oczywiście trzeba by się trochę dłużej pobawić, żeby zachować rozsądek między podrasowaniem całości, ale i ustrzeżeniem aktorów przed oparzeniami słonecznymi. Ale wiesz co? Wolę mój screen od oryginału.

[Huntersky]

Ja chętnie przytulę wersję Gieferga, kiedy będzie gotowa. :)

[Gieferg]

Nie powinno być z tym problemu ;)

Mierzwiak, Mefisto*, Huntersky, Red i Juby* na tak.
Phil na nie.
Super8 - nie wiem :P

* wypowiedzieli się w innym miejscu.

[Bogdan]

Dolicz mnie do "na tak".

[Gieferg]

Witaj w klubie :)

Jeszcze jedna próbka:


- będzie jaśniej
- Selvig mi wylazł w jednym ujęciu poza kadr, do poprawki
- oczywiście vimeo nie oddaje prawdziwej jakości

[Lambon]

też chce tą wersję obejrzeć, ale kurna nie z lektorem!

[Grievous]

Nosz kurwa, przypomniałeś mi jaką to lektor jest debilną formą tłumaczenia filmów :P

A co do reszty- w końcu przestaje to wyglądać jak wysokobudżetowy odcinek "Agents of S.H.I.T." ;)

[Badus]

Wygląda jakby Bay kręcił ;)

[Gieferg]

To dobrze :)

Dobiłem do końca i jadę z poprawkami.

Cytat:przypomniałeś mi jaką to lektor jest debilną formą tłumaczenia filmów

Znam tylko jedną debilną formę tłumaczenia filmów i na pewno nie jest nią lektor.

EDIT:

No i zrobione. Co prawda nie jest idealnie, ale żeby było musiałbym siedzieć nad tym pewnie kolejny miesiąc i pod koniec stwierdziłbym, że już nigdy więcej tego filmu nie obejrzę. Zdarza się co prawda czasem jakiś lekki ruch kamery tam gdzie nie powinno go być, a kłopotliwe ujęcia twarzy Starka, gdy jest w pancerzu i wypełnia ona całą wysokość ekranu nie zawsze wychodzą tak jak trzeba, ale ogólnie myślę, że jest ok. Ograniczyłem nieco nasilenie ziarna i podkręcenie kolorków, ale film mimo to wygląda tak jak lubię. Sorry, Whedon :P

The Dark Knight, you're next.

[Gal Anonim]

Wrzuc na jakiegos torrenta czy cos, zeby mozna bylo obadac.

[Gieferg]

Po obejrzeniu fragmentami stwierdzam jednak, że muszę wywalić to "ziarno", które na monitorze wyglądało spoko, ale już na duzym ekranie wygląda jak to czym jest faktycznie, czyli cyfrowy szum. Co prawada mógłbym je złagodzić i może byłoby ok, ale powiedzmy, że uznałem że jednak wolę w tym wypadku bliższy oryginałowi wygląd, a nowe kadrowanie i podbite kolory mnie już urządzają. Czeka mnie więc kolejne 4 godzinne renderowanie całości :/

Potem pokażę jakieś próbki.

[Gieferg]

Powtórka przed sequelem wypadła... marnie.

Może to wina tego, że za duzo czasu spędziłem grzebiąc przy tym filmie, sam nie wiem (przy Transformers ROTF też dużo grzebałem a jakoś nie wpłynęło to na odbiór) , w każdym razie przez czas pobytu na helicarrierze nudziłem się, będąc kompletnie niezaangażowany w to, co się działo na ekranie. Końcową rozwałkę oglądało się przyjemnie, ale ogólne wrażenie dość marne i muszę sobie chyba dłuższy czas odpocząć od jakichkolwiek form kontaktu z tym filmem.

[Mefisto]

rotfl

i nie wiem czy było

[Mierzwiak]

Motyw z Hulkiem dedykowany hejterom Man of Steela :P

[nawrocki]

Pewnie dlatego, że na okładce nie ma ani czarnych, ani kobiet.

Btw, nie ten temat chyba.

[Proteus]

Movie Bob ostatnimi czasy dostał szajby na punkcie progresywności spod znaku Tumblera i zamienił się właściwie w Devina Faraciego w wersji Lite, ale jako krytyk nadal na propsie. Świetna analiza Avengersów, podsumowująca dlaczego uwielbiam ten film. Poza kilkoma naciąganymi tezami i przykładami, podpisuję się pod większością: