[SonnyCrockett]

Łyknąłem rok w promocji. Tam jest tyle dobra (Simpsonowie od początku, oryginalne Kacze Opowieści) że przez ten rok będę miał co ogarniać. :)

[OGPUEE]

(14-06-2022, 23:37)SonnyCrockett napisał(a): (Simpsonowie od początku, oryginalne Kacze Opowieści)

Przypomnę jedynie, że KO leci z nowym dubbingiem, bo stary, z Eugeniuszem Robaczewskim, gdzieś się zapodział. A domyślam się, że raczej po angielsku mało tko będzie oglądał (zwłaszcza, że voice acting z tamtych lat nie powala i faktycznie polskie wersje językowe biją je na głowę).

[al_jarid]

Nie wiem, jak teraz, ale z 5 lat temu "Kacze Opowieści" ze starym dubbingiem bez trudu można było znaleźć w internetach.

[OGPUEE]

Ale wszyscy woleliby go usłyszeć legalnie :).


Niestety, obecne wytwórnie raczej w takie rzeczy nie bawią jak proszenie o brakujących fragmentów dubbu (które istnieją w drugim obiegu) w posiadaniu widzów i bardziej opłaca się im zrobić redubbing. Jak pierwsza seria Pokemonów weszła na Netflix, to Disney (obecny właściciel praw do emisji) poprosił o oryginalne taśmy z polskim dubem, które okazały się niekompletne. I ubytki zdubbingował na nowo, mimo że oryginały śmigają po internecie i można byłoby się pokusić o wklejenie, zwłaszcza przy dzisiejszych możliwościach edycyjnych. O tyle dobrze, że obsada polskiego dubbingu była niemal ta sama.

[Doppelganger]

Kurva, kupilem to na rok i juz pierwszy wkurw. Predator jest w jakiejs chujowej jakosci, a ten film jest przeciez przepiekny.

[srebrnik]

Ludzie piszą na fejsbukach, że jak się odezwie do obsługi i powie "Gdzie kurwa moje promocje", to nawet jak się nic nie wysłało w praktyce, to dają tę niższą cenę

[yacajackowski]

Kurła, nie mam fejsbuka

[srebrnik]

Można awantury robić też mailowo i telefonicznie

[yacajackowski]

Tak lepiej!

[srebrnik]

(15-06-2022, 00:27)Doppelganger napisał(a): Kurva, kupilem to na rok i juz pierwszy wkurw. Predator jest w jakiejs chujowej jakosci, a ten film jest przeciez przepiekny.

Rzeczywiście mocna kopia Predatora

[yacajackowski]

Ooo, tak widzę bez okularów.

[srebrnik]

Oczywiście to mocno przekłamane, bo cały film tak nie wygląda :D
Efekt ziarna i zmiennego bitrate'u. Generalnie to dobrze, że nie wrzucili tej woskowej wersji. Natomiast zmienny bitrate to konieczność w serwisach strimingowych.

[Kluski]

O kurde balans, Disney rozwalił system i wytarł Netfliksem podłogę jak szmatą.

Jak tam jest ze współdzieleniem?

[Corn]

Bez problemu. Ja mam konto z ośmioma innymi osobami ;)

[yacajackowski]

Z ośmioma? A nie z 4?

[Corn]

4 na raz mogą oglądać, ale na koncie jest 8 osobnych subkont

[yacajackowski]

Ok, kumam.

[michax]

Super że są seriale FOXa (Simpsonowie, Futurama, 24, XF, Buffy, Angel, a z innych stacji Lost) i nowości od Hulu i FX, czyli Dopesick, Pam i Tommy, Dropout, ale nie ma każdej nowości z tych stacji. Brakuje Under the Banner of Heaven z Garfieldem (choć widziałem weby z napisami pl, więc pewnie kiedyś wrzucą), 3 serii Breeders (pewnie dlatego, że 1 i 2 s. leciały na HBO GO/Max i problem z prawami), The Girl from Plainville z Fanning i Pistol Danny Boyle'a o Sex Pistols. Wiadomo, czy inne platformy np. HBO Max kupili prawa do tych seriali, czy za jakiś czas pojawią się na Disney+? Bo takie seriale FX jak 4 sezon Mayans ma być na HBO Max pod koniec czerwca i zgaduję, że 4 sezon wampirów Waititiego też będzie leciał na Maxie, tak jak do tej pory, ale co z tymi nowościami, które wymieniłem?

A Hamiltona powtórzę sobie w super jakości.

Z klasyków brakuje mi Muppet Show. W końcu obejrzałbym całość.

[Dirk]

(15-06-2022, 12:43)michax napisał(a): Z klasyków brakuje mi Muppet Show. W końcu obejrzałbym całość.

No, klasycznego "Muppet Show" nie ma, ale są filmy (może w końcu obejrzę "Muppet Trasure Island") i te nowe próby. Mam nadzieję, że oryginalny też się pojawi i że będzie wersja z Andrzejem Matulem jako lektorem.

[simek]

Używam dosyć intensywnie od tych paru dni i właściwie nie ma się do czego przyczepić: Disney zrobił po prostu wszystko dobrze. Jakość obrazu znakomita, a właściwie wszystkie starsze filmy są w najlepszym dostępnym formacie, przykładowo chciałem sobie odpalić Predatora 2, jest dostępny, no i myślę sobie, że pewnie w jakimś biednym HD, bo to >30 letni film, a Netflix przyzwyczaił mnie do tego, że takie rzeczy nie wjeżdżają na streaming w nowych wersjach, tylko w jakimś ripie z DVD niemalże, a tutaj okazało się, że jest 4K z HDR, piękna kopia. Wybrałem sobie napisy, które domyślnie są w tych czarnych ramkach, więc wchodzę w opcję, a tam jest: wyłącz debilną ramkę i działa :) HBO jakoś nie potrafi tego zrobić :P

Zacząłem oglądać Simpsonów od początku i jest dostępny dubbing, ale jest on na tyle śmieszny, że zmieniłem na napisy. Co ciekawe, w jakimś losowym odcinku z 5. sezonu jest już lektor.