[OGPUEE]

Czyżby Lwia Skała?

Pocahontas - chyba mój ulubiony film z renesansu Disneya. Najlepiej narysowany. Film po prostu miażdży wizualnie - moje ulubione ujęcie to, gdy ścierają dymy osadników i Indian. Kurde, i jest naprawdę emocjonalny i momentami wzruszający. Tym razem obejrzałem w wersji oryginalnej. I muszę powiedzieć z czystym sumieniem, że polski dubbing jest lepszy niż oryginał z aktorami indiańskiego pochodzenia. Sorry Mel, lubimy cię, zagrałeś dobrze i ładnie śpiewasz, ale Morawski jest lepszy. Swoją drogą, prawdziwy John Smith wyglądał jak Gibson z brodą, więc nie wiem czemu przerobili go na sexy blondasa. To samo piosenki - "Kolorowy Wiatr" Górniak ma powera, tak samo reszta. Eh, przypomniały mi się czasy, gdy myślałem, że Górniak nie tylko śpiewa, ale i podkłada głos pod główną bohaterkę. I tak, Foremniakowa się spisała na medal.

Niestety, jest parę rażących minusów będących prawdziwą skazą. Pierwsza rażący brak krwi czy chociażby dziur w ubraniach. Wiem, że to film dla dzieci, ale w "Śpiącej Królewnie" nie wahali się pokazać czerwonej cieczy. Przy śmierci Kocouma to mogli umieścić Thomasa z prawej strony. Wtedy strzela Indiańcowi w plecy, nie widać śladu po strzale - a i tak wiemy, o co chodzi. A przy scenie postrzelenia Smitha - nie, no to wygląda wprost śmiesznie. Tak bawili się w realizm, zwierzęta nie mówią, postacie nie wyglądają groteskowo/komiksowo, a tu taki babol.

Kiepski villain. Po prostu zły do szpiku kości, chciwy dupek żądny złota, jeszcze w różowym wdzianku. Kołbasiuk u nas przynajmniej nadał trochę wdzięku. A tutaj gość jest mdły jak cholera.

Naprawdę nie mieli kiedy się miziać? Gdyby nie buzi-buzi nie byłoby tego bajzlu :).

I największy zarzut. Do kroćset fur beczek! mam ochotę zajebać tych gówniarzy z pokazów testowych, przez których usunęli "If I never knew you". Bo była nudna?! Bo spowalnia akcję!? Też wolałbym, żeby Gibson skalpował czerwonych i rzucał fuckami, ale ta piosenka jest naprawdę piękna i Mel pokazał, że umie śpiewać niż mówić tekst. I śmieszniejsze, że nastoletnim i dorosłym widzom się ta piosenka podobała!

Jednak "Pocahontas" widziałem z milion razy, to zobaczę z milion razy ponownie.







Pocahontas 2 - teraz trzymają się faktów historycznych? Przypomniało im się, że Pocahontas zakochała się w Johnie Rolfie, który był naprawdę hodowcą tytoniu, a nie urzędasem króla. I ja mam taki pomysł - czemu nie zdecydowaliście się na śmierć Smitha? Romans z Rolfem byłby bardziej rozsądny, a Wielka Miłość nie okazała się być "phi, pieprzyć to". Dziwię, że Smith nie wyskoczył z wrzaskiem Kocouma i nie rzucił się na tego drugiego.

I ma następne pytanie - ok, Ratcliff przekonał króla, że Smith to zdrajca. A jak ukrył fakt, że cała załoga się zbuntowała i zakuła go w kajdany? I król, o Boże, ale irytujący, skretyniały osobnik. Teraz wiem, czemu Angole zaciukali Stuartów i obalili na krótko monarchię. Albo inne głupie zachowanie - Pocahontas w pierwszym filmie zabierała małego miśka od matki i nie widziała w tym nic złego, ale szczucie niedźwiedzia? Tego już za wiele! I wcześniej burzyła się, że niby jest prymitywną dzikuską, ale gdy ona innych wyzywa od dzikusów to jest wporzo.

Kolory są tu jakieś smutne i mdłe i nie mam na myśli wyłącznie Anglii. Aha, pamiętacie jak w miarę realistycznie wyglądały postacie? Nie licząc, że główna bohaterka też momentami cierpiała na to samo co Cinderella, czyli nos ala Voldemort? Zapomnijcie, bo Anglicy cierpią na nieznośny kreskówkowy wygląd. No, kilka kadrów im wyszło.

A, jeszcze wyszedł im ten ochroniarz Pocahontas. Ma zabawne sceny i mógł grać w "Expendables 2".

A tak olać ten gówniany sequel. Olać i już.

Zapomniałem wspomnieć o polskim dubbingu. Pocahontas i Smitha dubbingują inni ludzie i to niestety widać. I rany, ta aktorka śpiewająca nie umie śpiewać. Łer ys Górniak ent Foremniak?! ŁEERRR??! Paweł Lubicz jest bezpłciowy jako Rolfe. Jak sama postać.