Zarejestruj się  



Ankieta: Jak oceniasz film?
10/10
9/10
8/10
7/10
6/10
5/10
4/10
3/10
2/10
1/10
[Wyniki ankiety]
 
Uwaga: To jest publiczna ankieta, więc każdy może zobaczyć na co zagłosowano.





Tryby wyświetlania wątku
The Lion King (2019) reż. Jon Favreau
Offline
Dużo pisze
Liczba postów: 334
Liczba wątków: 0
#234
(11-07-2019, 19:00)OGPUEE napisał(a): Alex z Madagaskaru zaśpiewał:
Nowe tłumaczenie słabe. <fanatyk nostalgii mode on>Naprawdę nie mogło być Przyjdzie czas jak w oryginale?<fanatyk nostalgii mode off>. No i słychać na kilometr, że to dubbing, któremu daleko od profesjonalizmu.
 
Przy "dobrej zmianie" sala parsknęła ze śmiechu :)
Też żałuję, że ten czas jednak nie przyjdzie. To jedyna większa zmiana w piosenkach względem oryginału (jeszcze w Hakunie jest troszkę podmianek).

12-07-2019, 13:31

Szukaj
Odpowiedz

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  






Wiadomości w tym wątku
RE: The Lion King (2019) reż. Jon Favreau - Arahan - 23-11-2018, 06:05
RE: The Lion King (2019) reż. Jon Favreau - Arahan - 23-11-2018, 21:42
RE: The Lion King (2019) reż. Jon Favreau - Arahan - 23-11-2018, 22:10
RE: The Lion King (2019) reż. Jon Favreau - Arahan - 26-11-2018, 10:11
RE: The Lion King (2019) reż. Jon Favreau - Arahan - 09-06-2019, 19:17
RE: The Lion King (2019) reż. Jon Favreau - zombie_sidekick - 12-07-2019, 13:31
RE: Filmy Disneya - harlequinade - 22-11-2018, 20:25
RE: Filmy Disneya - Lawrence - 23-11-2018, 00:47
RE: Filmy Disneya - nawrocki - 23-11-2018, 01:02
RE: Filmy Disneya - Mierzwiak - 23-11-2018, 01:08

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  PRIMAL (Adult Swim, 2019-) reż. Genndy Tartakovsky Badus 54 11,559 10-05-2026, 14:37
Ostatni post: Norton
  Toy Story (1995-2019) Rodia 298 64,087 19-02-2026, 20:07
Ostatni post: OGPUEE
  Love, Death & Robots (Netflix, 2019-) Pelivaron 34 8,551 17-10-2025, 20:00
Ostatni post: Scheckley
  The Dark Crystal - film (1982) i serial Age of Resistance (Netflix, 2019-) Mierzwiak 165 30,412 14-09-2025, 18:02
Ostatni post: Mefisto
  Trylogia How to Train Your Dragon (2010-2019) mroziek 124 40,328 06-07-2025, 00:21
Ostatni post: marsgrey21
  Frozen (2013-2019) raven.second 162 42,814 10-08-2024, 14:13
Ostatni post: OGPUEE



Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości