Natural Born Avtaker
Liczba postów: 8,317
Liczba wątków: 23
Mało tego, formalnie rzecz biorąc, lata np. 80. to nie lata 1981-90, tylko 1971-80, co udowadnia M.M.:
http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=68
Ale to, o czym mówisz, to nie jest w zasadzie błąd, tylko â analogicznie do tego, o czym traktuje powyższy artykuł â powszechny zwyczaj, przyjęty wyłącznie dla wygody i uniknięcia nieporozumień. Tak więc nie ma co dzielić włosa na czworo.
09-07-2008, 23:21
VIP
Liczba postów: 7,127
Liczba wątków: 292
Młodość stulatka:
fascynacji Eliadeâa - ELIADEGO!
Eliadeâowskim - ELIADOWSKIM
filozofia cyrenaicka jest mu obojętna. - wtf? intelektualna giętkość jest w cenie, ale bez nieuzasadnionych przegięć, litości... Skąd czytelnik może wiedzieć, co to jest "filozofia cyreneicka", skoro absolutnie żadnych tropów - naprowadzających na tę filozofię - w tekście nie uświadczy?
Sigmunda Freuda - po prostu - Zygmunt, Zygmuś, a nie jakiś Sigmund 8)
15-07-2008, 18:30
Miszczu AVTAKa 2014/18/22
Liczba postów: 30,297
Liczba wątków: 67
ja bym się jeszcze do tego dowalił:
Cytat:Tytuł polski: Młodość stulatka
Sęk w tym, że wcześniej nigdzie nie ma tytułu oryginalnego, więc skąd nagle ten polski :D
15-07-2008, 18:33
Nowy
Liczba postów: 2,172
Liczba wątków: 13
http://www.film.org.pl/prace/the_forbidden_kingdom.html
Cytat:a drugi Milczącym Mnichem, którego ostatnie złe wcielenie oglądaliśmy w "Zabójczej Broni 4"
A "Tylko jeden" i "War"?
22-07-2008, 14:14
Cyborg (podobno)
Liczba postów: 2,689
Liczba wątków: 12
Bez bicia przyznaję się, że "War" nie oglądałem, ale w "Tylko Jeden" jego postać była trochę inaczej zbudowana (a przynajmniej takie odniosłem wrażenie). Oglądając "The Forbidden Kingdom" miałem przed oczami Jeta z "Zabójczej broni" - różaniec (czy-jak-kto-tam-to-zwał), oszczędność w słowach (na początku) i trochę podobny strój - dla mnie pasuje jak ulał.
Edit: Z cyklu "myślimy powoli" - dodałem nawias, bo chodziło mi o to, że w "Zabójczej broni" widzieliśmy ostatnie wcielenie Milczącego Mnicha, a nie ostatnie złe wcielenie Jeta Li.
"That is not dead, which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
22-07-2008, 17:48
Miszczu AVTAKa 2014/18/22
Liczba postów: 30,297
Liczba wątków: 67
Hmm...nie ma nigdzie nic o dziale dvd, więc walę to tu - tak sobie z ciekawości zerkam znowuż do recki X2 i coś mi się w ocenach nie zgadza, bo jest 6, 5, 6 i 6, a chyba winno być 6, 6, 5 i 6, bo to na dźwięk, nie na obraz autor trochę psioczy ;)
01-08-2008, 14:51
Nowy
Liczba postów: 3,416
Liczba wątków: 8
Przepraszam za takie pytanie, ale czy na stronie to ktoś w ogóle robi korektę? ;) Recenzja "Czarnej owcy" Duxa:
z poza USA -> spoza
najgorszych parodii wszechczasów -> wszech czasów
przesadzonym tagline'ie -> taglinie
Bonus angielski:
tworzy swoje "Franken-sheeps" -> Franken-sheep
O chaosie interpunkcyjnym nie wspominam ;) O redakcję stylistyczną też lepiej nie pytam. A do meritum się nie dotykam, bo to nie ten wątek :)
07-08-2008, 14:27
Nowy
Liczba postów: 2,101
Liczba wątków: 29
Negrin napisał(a):Przepraszam za takie pytanie, ale czy na stronie to ktoś w ogóle robi korektę? ;)
Od kiedy lubisz się bawić w pytania retoryczne?;)
07-08-2008, 15:11
Stały bywalec
Liczba postów: 4,277
Liczba wątków: 61
Dziękuję za wskazanie błędów - postaram się jak najszybciej je poprawić, chociaż akurat z wszechczasów się nie do końca zgodzę, bo z tego co mi wiadomo, obydwie formy są dopuszczalne. Kiedyś byłem zwolennikiem pisania oddzielnie, obecnie wolę pisać razem ;)
"It's alive!"
07-08-2008, 21:34
VIP
Liczba postów: 7,127
Liczba wątków: 292
Nowy
Liczba postów: 3,416
Liczba wątków: 8
D'mooN napisał(a):Od kiedy lubisz się bawić w pytania retoryczne?;)
Od kiedy lubisz się bawić w pytania retoryczne? :P
07-08-2008, 23:02
Miszczu AVTAKa 2014/18/22
Liczba postów: 30,297
Liczba wątków: 67
takiego maila dostałem:
Cytat:Jakiś czas temu przeczytałem artykuł polskie akcenty w kinie, jednak dopiero teraz postanowiłem napisać tą wiadomość. Otóż w artykule napisałeś że Szakal wykorzystuje polski karabin ZSU-33, broń autentyczną. Niestety nie jest to prawda. W filmie wykorzystano zmodyfikowany do filmu amerykański wielkokalibrowy karabin maszynowy M2HB, na dodatek taka broń jak ZSU-33 nigdy nie istniała, a nawet gdyby istniała, to nie była by polską bronią. ZSU-33 znaczy Zenitalnaja Samochodnaja Ustanowka i jest to radzieckie oznaczenie samobieżnych zestawów przeciwlotniczych (przykładowo ZSU-23-4). 33 może oznaczać liczbę sprzężonych karabinów lub kaliber broni, przy czym nie spotkałem się z żadną radziecką lub polską konstrukcją sprzężoną 33 razy lub wyposażoną w lufę kalibru 33mm
a tu jeszcze notka bonus:
Cytat:polski pistolet maszynowy PM-63 RAK został wykorzystany w filmie Rambo 3, natomiast polski pistolet maszynowy PM-98 w filmie Resident Evil Extinction, jednak to ostatnie napisałem już Hopsowi z KMF który zamieścił informację w recenzji
8) kochani czytelnicy
08-08-2008, 01:57
Talking Head
Liczba postów: 16,007
Liczba wątków: 264
Wiedza niektorych osob jest zadziwiajaca, zwlaszcza w dziedzinach o ktorych przecietny czlowiek nie ma najmniejszego pojecia. Serio, jak mozna interesowac sie bronia? :)
08-08-2008, 10:24
Nowy
Liczba postów: 3,416
Liczba wątków: 8
military napisał(a):Serio, jak mozna interesowac sie bronia? :)
I to mówi człowiek z nickiem "military"? :P
08-08-2008, 11:08
kimber henry
Liczba postów: 6,015
Liczba wątków: 18
czemu dejnowa recenzja morderstwa w orient expressie zniknela z listy? tekst jest bardzo dobry, oprawa stylowa - pomylka?
http://www.film.org.pl/prace/orient_express.html
DON'T BLINK AND TURN LEFT.
12-08-2008, 14:12
Stały bywalec
Liczba postów: 1,454
Liczba wątków: 13
I tekst świetny, i film świetny, i oprawa świetna :)
12-08-2008, 14:49
Stały bywalec
Liczba postów: 7,557
Liczba wątków: 50
Z nowej recki Mentala:
Batman ma je oczyścić z gówna
Typową, amerykańską, słodziutką sztampą
i tylko jakiś nierozumny przypadek sprawił, iż wylądował on akurat w tym konkretnym, mocno niedorobionym filmie
19-08-2008, 16:08
Nowy
Liczba postów: 2,101
Liczba wątków: 29
Jakuzz, tylko tyle? Cienki z Ciebie wacuś:)
Cała recka nadaje się do korekty.
19-08-2008, 17:00
Stały bywalec
Liczba postów: 7,557
Liczba wątków: 50
Cala strona. :p
19-08-2008, 17:18
Nowy
Liczba postów: 2,101
Liczba wątków: 29
|