[Juby]

(23-07-2013, 15:28)Gieferg napisał(a): A jak tam lektor?

Gracia, Tomasz Knapik to ciężkie kilogramy dodatkowego klimatu do każdego filmu. Choć momentami tłumaczenie potrafi kłuć w mój przyzwyczajony do czegoś innego umysł (Imperator = Cesarz), to oglądało mi się przyjemnie. Jutro robię maraton dwóch kolejnych części.

(23-07-2013, 15:48)Phil napisał(a): Minusem jest to - wiem, że nie to masz na myśli, ale śmiało można to tak odczytać - że w sequelach wprowadzono nowe postaci?

Nie napisałem, że to jest minusem, ani jak to ujął Mierzwiak, że Nowa nadzieja pod tym względem jest "słabsza". Po prostu wypisałem to co w filmie mi... powiedzmy, że przeszkadza. Gdy znam całą sagę odczuwam lekki niedosyt z powodu braku Yody i Imperatora, a i za Lando mi tęskno.