[Galadh]

Również nie mogę się doczekać. Cieszy to, że chociaż ten film trafi do nas już w tym roku. Ba, mamy nawet pierwszeństwo przed USA, o większości zachodu nie wspominając.

Co do kontaktu z książką, to przebrnąłem przez jakieś 10%. Już na tym etapie byłem niemal stuprocentowo pewien, kto jest "kretem". Nie mogłem sobie podarować potwierdzenia moich podejrzeń. I cóż, nie pomyliłem się. Co ciekawe, wiele osób będących na wczesnym etapie czytania także zdaje się być przeświadczonych, że zna rozwiązanie zagadki. Nie wydaje mi się więc, aby był to jakikolwiek wyczyn; tu nie o twist się rozchodzi, a o klimat który można serwować sobie w obfitych porcjach łyżeczką do lodów. Chyba nawet w oryginalnej wersji z BBC w jednej z pierwszych scen wyeksponowali "kreta". Nie wydaje mi się jednak, by miało to jakiś wpływ na odbiór filmu w moim przypadku. Książkę niestety porzucam. Not my cup of tea. Niemniej szanuję dokonania le Carré.

Mark Strong wspominał na konferencji weneckiej o

Spoiler

scenie bankietu,

której jakoby nie było w książce. Czy autor wątku mógłby napisać o tym parę zdań? Nie zmiękczyło to przypadkiem tego chłodnego klimatu opowieści?