The Andromeda Strain to rewelacyjna powieść Michaela Crichtona, której akcja rozgrywa się w większości w podziemnym laboratorium, gdzie naukowcy próbują znaleźć lek na kosmiczny zarazek powodujący natychmiastową śmierć. Powstały dwie ekranizacje tego dzieła: w roku 1971, w reżyserii Roberta Wise'a, oraz w 2008, w reżyserii kogośtam. Teraz tezy:
Film Wise'a to, mimo paru budzących uśmiech anachronizmów, jedno z najlepszych s-f w historii; obraz bardzo kubrickowy i scottowy, wykonany z matematyczną precyzją, a przy tym emocjonujący; emanujący uwielbieniem dla nauki i przez do skrajnie realistyczny.
Film z 2008 r. to szmaciarstwo dla idiotów (które nawet mi się podobało, dopóki nie skonfrontowałem go z arcydziełem Wise'a).
Wydawałoby się, że do takiej fabuły można podejść tylko i wyłącznie poważnie oraz realistycznie - i wydaje mi się, że obaj reżyserzy tak potraktowali sprawę - uwzględniając wymogi otoczenia. Porównajmy więc obie Andromedy i zobaczmy, która jest bardziej przekonywająca.
1. Zespół aktorski
Czy bardziej wiarygodną ekipą najelpszych naukowców w kraju są podstarzali i nieatrakcyjni ludzi z filmu Wise'a:
![[Obrazek: andromedastrainnotprett.jpg]](http://img352.imageshack.us/img352/3522/andromedastrainnotprett.jpg)
Czy młodzi, zapewne pozbawieni doświadczenia sportowcy z filmu z 2008 r.?
![[Obrazek: andromeda-strain-cast.jpg]](http://www.bearotic.com/img/2008/05/andromeda-strain-cast.jpg)
2. Czy procedury w tajnym laboratorium wyglądają bardziej realistycznie w wersji starej i surowej, czy nowej i kolorowej?
wersja stara: ślęczenie przy komputerach i powtarzanie eksperymentów
![[Obrazek: andromeda.jpg]](http://www.afi.com/wise/films/andromeda_strain/photo/images/andromeda.jpg)
wersja nowa: bohaterowie zadają pytania komputerowy, który zna odpowiedź na wszystko
![[Obrazek: andromeda2.jpg]](http://3.bp.blogspot.com/_Y5TwdoOLPTI/SC2HnAZb2vI/AAAAAAAACOQ/A4ZLswumCGI/s320/andromeda2.jpg)
3. Czy atmosferę lepiej tworzy się starym, oszczędnym sposobem, czy komputerowo generowanym wszystkim?
wersja stara: toż to prequel do Fallouta! i takie widoki dominują
![[Obrazek: andromedastrain2.jpg]](http://www.dailygalaxy.com/photos/uncategorized/2008/05/26/andromedastrain2.jpg)
wersja nowa: no comments, i takie widoki dominują
![[Obrazek: ASimages_0001_Layer-14.jpg]](http://z.about.com/d/scifi/1/0/5/C/-/-/ASimages_0001_Layer-14.jpg)
Mógłbym zadać jeszcze wiele pytań, ale to najważniejsze brzmi: czemu, dlaczego, w jaki sposób czterdzieści lat temu dało się, a dziś się nie da? Jaka siła sprawia, że dziś nawet tak poważny temat nie może zostać potraktowany realistycznie? Czemu ci pieprzeni naukowcy nie wyglądają jak naukowcy, a nawet jeśli nimi są, czemu do najważniejszych badań w historii bierze się ludzi z pięcioletnim doświadczeniem zamiast ludzi z dwudziestoletnim doświadczeniem? Czemu reżyser wersji z 2008 r. to idiota?
Film Wise'a to, mimo paru budzących uśmiech anachronizmów, jedno z najlepszych s-f w historii; obraz bardzo kubrickowy i scottowy, wykonany z matematyczną precyzją, a przy tym emocjonujący; emanujący uwielbieniem dla nauki i przez do skrajnie realistyczny.
Film z 2008 r. to szmaciarstwo dla idiotów (które nawet mi się podobało, dopóki nie skonfrontowałem go z arcydziełem Wise'a).
Wydawałoby się, że do takiej fabuły można podejść tylko i wyłącznie poważnie oraz realistycznie - i wydaje mi się, że obaj reżyserzy tak potraktowali sprawę - uwzględniając wymogi otoczenia. Porównajmy więc obie Andromedy i zobaczmy, która jest bardziej przekonywająca.
1. Zespół aktorski
Czy bardziej wiarygodną ekipą najelpszych naukowców w kraju są podstarzali i nieatrakcyjni ludzi z filmu Wise'a:
![[Obrazek: andromedastrainnotprett.jpg]](http://img352.imageshack.us/img352/3522/andromedastrainnotprett.jpg)
Czy młodzi, zapewne pozbawieni doświadczenia sportowcy z filmu z 2008 r.?
![[Obrazek: andromeda-strain-cast.jpg]](http://www.bearotic.com/img/2008/05/andromeda-strain-cast.jpg)
2. Czy procedury w tajnym laboratorium wyglądają bardziej realistycznie w wersji starej i surowej, czy nowej i kolorowej?
wersja stara: ślęczenie przy komputerach i powtarzanie eksperymentów
![[Obrazek: andromeda.jpg]](http://www.afi.com/wise/films/andromeda_strain/photo/images/andromeda.jpg)
wersja nowa: bohaterowie zadają pytania komputerowy, który zna odpowiedź na wszystko
![[Obrazek: andromeda2.jpg]](http://3.bp.blogspot.com/_Y5TwdoOLPTI/SC2HnAZb2vI/AAAAAAAACOQ/A4ZLswumCGI/s320/andromeda2.jpg)
3. Czy atmosferę lepiej tworzy się starym, oszczędnym sposobem, czy komputerowo generowanym wszystkim?
wersja stara: toż to prequel do Fallouta! i takie widoki dominują
![[Obrazek: andromedastrain2.jpg]](http://www.dailygalaxy.com/photos/uncategorized/2008/05/26/andromedastrain2.jpg)
wersja nowa: no comments, i takie widoki dominują
![[Obrazek: ASimages_0001_Layer-14.jpg]](http://z.about.com/d/scifi/1/0/5/C/-/-/ASimages_0001_Layer-14.jpg)
Mógłbym zadać jeszcze wiele pytań, ale to najważniejsze brzmi: czemu, dlaczego, w jaki sposób czterdzieści lat temu dało się, a dziś się nie da? Jaka siła sprawia, że dziś nawet tak poważny temat nie może zostać potraktowany realistycznie? Czemu ci pieprzeni naukowcy nie wyglądają jak naukowcy, a nawet jeśli nimi są, czemu do najważniejszych badań w historii bierze się ludzi z pięcioletnim doświadczeniem zamiast ludzi z dwudziestoletnim doświadczeniem? Czemu reżyser wersji z 2008 r. to idiota?
04-03-2009, 09:34


Spoiler




