Nie mogę uwierzyć, jak nieprawdopodobnie debilna jest scena zabicia
Koleś idzie w stronę pnia, za którym chowa się baba w ciąży, i opróżnia bezsensownie cały magazynek, grzejąc ogniem ciągłym w obalone drzewo. Japierdole. Wtedy baba w ciąży wychyla się i rani go pojedynczym strzałem ze sztucera. I potem babie też kończy się amunicja, więc teraz oboje ścigają się, kto pierwszy załaduje broń. I oczywiście zły przegrywa te zawody.
W książce nie ma takich hollywoodyzmów. Przeczytałem jej spory kawałek. Wy tez możecie.
W powieści nastolatek zostaje przekazany małżeństwu wyszkolonych survivalistów (Ethan Serbin i Allison Serbin), którzy prowadzą obóz dla trudnej młodzieży, gdzie uczą dzieciaki przetrwania w dziczy. I to ma sens. Allison nie jest Murzynką tylko jest białą kobietą, córką ranczera (jej rodzina od trzech pokoleń prowadzi ranczo), i nie jest w szóstym miesiącu ciąży. Autor pisze o niej tak: Allison, that was her first name. Beautiful and kind and strong. A rancher's daughter who still hired cowboys.
Zmiana białej kobiety na czarną podyktowana wiadomo czym. Motyw ciąży - tani chwyt, mający sztucznie podbijać napięcie. Książkowy background pary (survival) w filmie praktycznie nie istnieje. Scena zabicia komandosa - zupełnie inna (Ethan oddaje z dystansu mierzony strzał w głowę mordercy).
Gratulacje, Sheridan i spółka, wygląda na to, że spektakularnie zjebaliście samograja (film miał aż trzech scenarzystów: Sheridana, autora powieści i Charlesa Leavitta).
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
SpoilerKoleś idzie w stronę pnia, za którym chowa się baba w ciąży, i opróżnia bezsensownie cały magazynek, grzejąc ogniem ciągłym w obalone drzewo. Japierdole. Wtedy baba w ciąży wychyla się i rani go pojedynczym strzałem ze sztucera. I potem babie też kończy się amunicja, więc teraz oboje ścigają się, kto pierwszy załaduje broń. I oczywiście zły przegrywa te zawody.
W książce nie ma takich hollywoodyzmów. Przeczytałem jej spory kawałek. Wy tez możecie.
W powieści nastolatek zostaje przekazany małżeństwu wyszkolonych survivalistów (Ethan Serbin i Allison Serbin), którzy prowadzą obóz dla trudnej młodzieży, gdzie uczą dzieciaki przetrwania w dziczy. I to ma sens. Allison nie jest Murzynką tylko jest białą kobietą, córką ranczera (jej rodzina od trzech pokoleń prowadzi ranczo), i nie jest w szóstym miesiącu ciąży. Autor pisze o niej tak: Allison, that was her first name. Beautiful and kind and strong. A rancher's daughter who still hired cowboys.
Zmiana białej kobiety na czarną podyktowana wiadomo czym. Motyw ciąży - tani chwyt, mający sztucznie podbijać napięcie. Książkowy background pary (survival) w filmie praktycznie nie istnieje. Scena zabicia komandosa - zupełnie inna (Ethan oddaje z dystansu mierzony strzał w głowę mordercy).
Gratulacje, Sheridan i spółka, wygląda na to, że spektakularnie zjebaliście samograja (film miał aż trzech scenarzystów: Sheridana, autora powieści i Charlesa Leavitta).
16-05-2021, 13:25 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 16-05-2021, 13:27 przez Mental.)
