[simek]

Tomek Bagiński nadaje z LA i zachwala jaki to scenariusz dobry. Jeśli dobrze rozumiem to odtwórcy głównych ról już wybrani.

[Gal Anonim]

Warto zapytać, dla kontekstu, czy Bagiński chwalił też scenariusze krótkometrażówek Allegro. ;)

[Mierzwiak]

Życzyłbym sobie żeby wraz z ogłoszeniem obsady wypuścili fotki aktorów w pełnych kostiumach, ale na to pewnie za wcześnie.

[Gieferg]

Cytat:zapuści brodę, dłuższe włosy, charakteryzacja i jedziemy, a przeżywacie i macie wymagania jakby to nie wiadomo jak wymagająca rola miała być

Jeśli chodzi o wygląd (i głos) jest wymagająca :P A miscast może uwalić całe przedsięwzięcie.

[Badus]

Co do głównej roli, to czy ktoś z producentów podał w jakim kierunku pójdą - książkowego chudzielca czy redsowego madafakę?

[shamar]

https://naekranie.pl/aktualnosci/rynkowa-wartosc-cd-projekt-to-ponad-15-mld-zl-3231373

[Krycha1970]

Dla mnie rolę Geralta mógłby grać Travis Fimmel

[Gieferg]

A nie lepiej Rowan Atkinson?

[Proteus]

Tyle wylanego, internetowego tuszu. Tyle postów, opinii, artykułów i dyskusji. A wychodzi w końcu na to, że Karolak jednak wciąż najlepszy.

[simek]

https://twitter.com/LHissrich/status/1010338302795247616

Hissrich podaje że castingi dopiero niedługo się zaczną. Pytanie czy również do tytułowej roli, czy akurat to już wybrali wcześniej bez castingu.

[Kuba]

Myślę, że do końca wakacji poznamy najważniejszych aktorów. Tym bardziej dziwi mnie przewidywana data premiery na 2020. Nie zdziwię się jak dostaniemy serial wcześniej.

[Proteus]

Mały ale sympatyczny szczególik.

Hissrich powiedziała na twitterze, że Jaskier, zachowa w serialu polską nazwę. Czyli będzie Jaskier a nie Dandelion.

Niektórzy mówią, że to nie ma sensu, bo przecież Jaskier w przeciwieństwie do Geralta czy Yennefer, to imie które ma własne znaczenie, do przetłumaczenia, ale mi to pasuje. "Dandelion" to jedno z tych tłumaczeń, gdzie technicznie wszystko się zgadza, bo to w 100% dosłowne tłumaczenie, ale jednak nie działa tak samo dobrze. "Dandelion" nie schodzi z języka tak ładnie jak Jaskier. Jaskier to pseudonim artystyczny, ale taki, który brzmi jakby równie dobrze mógłby być jakiś staropolskim imieniem. Natomiast Dandelion, nie tylko brzmi zbyt "sztywno" by być imieniem. Dandelion to trochę tak jakby Jaskier nawzywał się "Stokrotek", albo "Tulipanik". Po angielsku to słowo jest za bardzo takie właśnie sweetaśno-kwiatkowe, jak dla mnie i za bardzo wpisuje się w ten stereotyp efeministycznego wierszoklety, który na przykład w grach moim zdaniem był zdecydowanie za bardzo wyeksponowany, kosztem bardziej przyziemnych cech Jaskra z książek.

[Gieferg]

Pytanie brzmi - J(Y)askier czy Dżaskier?

[Proteus]

Ha, na twitterze Hissrich dostała odpowiedz video od gościa, który chyba był autorem linkowanego niedawno dokumentu o powstawaniu W1(facet może nawet pracował przy grze, nie jestem do końca pewien kim on jest, ale kojarzę go z twarzy) w której pokazał jej jak wymawia się to imie. Lauren odpowiedziała, że "przysięga, że ona tak samo to wypowiadała" :)

[Kuba]

http://witcherskeep.pl/alik-sakharov-wyrezyseruje-wiedzmina/

Informacje z IMDb już chyba usunięto, Bagiński nie dementuje. W sumie Sakharov byłby fajnym wyborem, jeden z lepszych serialowych reżyserów i gwarancja poziomu. Z drugiej strony obstawiałem do pilota Bagińskiego (ten pewnie otrzyma ekranizacje Mniejszego Zła bo to jego ulubione opowiadanie).

[Pelivaron]

Podobno wideo z przesłuchań do roli Yennefer - aktorka zwie się Belcim Bilgin Erdogan





https://www.reddit.com/r/witcher/comments/8xhn79/netflix_here_are_the_casting_scripts_for_two_yen/

[Gieferg]

Password required.

[Proteus]

Przeczytełem tę ich mini scenkę napisaną specjalnie na potrzeby castingu.

To jest całkiem przyzwoite. Dialog jest ok, w relacji Gerlt/Yen przebija się książkowa energia.

[Mierzwiak]

Wiem że to dopiero jedna aktorka ale... jak dla mnie mogliby ją obsadzić :)

[Kerev]

A ja mam nadzieję, że odpadnie bo ma bardzo sztuczną manierę grania i akcent też nie pomaga.