[Grievous]

(06-12-2019, 15:55)Danus napisał(a): Nigdy w zyciu nie obejrzalbym tego z polskim dubingiem czy lektorem. W internecie pojawiaja sie glosy, ze powinien to byc Rozenek jak juz cos. Rozumiem te glosy, ale mam to gdzies bo nie bede kalal tego serialu dubingiem.

Pewnie chcieli Rozenka, ale facet dochodzi do siebie po wylewie, więc chyba nie był w stanie.

[shamar]

(06-12-2019, 15:29)OGPUEE napisał(a): Wiesz, w tym przypadku mamy do czynienia z polskim pierwowzorem i tak podświadomie człowiek obejrzałby to z polskimi głosami.

Zrozumialbym filmy dziejące się w Polsce i/ albo z bardzo dobrym dubbingiem. Sam obejrzałem tak "Zookeepers Wife" bo nie chciało mi się czekać na lektora,
Ale tu podejrzewam, że będzie walić typową dubbing-kaszanką

[marsgrey21]

[Gieferg]

"Geralt of Rivia" mógłby być ok, ale przekombinowali z tym brzmieniem i wyszła kakofonia.
Piosenka spoko ale też niepotrzebnie dowalili instrumentów w dalszej części.
Ciechowski był lepszy.

[nawrocki]

Żebrowski lepszy, Ciechowski lepszy... Zaraz się okaże, że Brodzki i Szczerbic to byli fachowcy, a spece od Netflixa to przy nich leszcze. :)

Może chociaż CGI zrobią lepsze od nas.

[marsgrey21]

Może...



Choć ten pajączek z pierwszego zwiastuna to był raczej letni.

Niedawno sobie odświeżyłem serial i też uważam, że co jak co, ale Żebrowski i muzyka były z innej bajki w porównaniu do reszty, więc nic dziwnego, że się o tym wspomina. Te utwory które wkleiłem to jak na razie najlepsze co zobaczyłem/usłyszałem w związku z tym serialem, bo Cavill dalej mnie nie przekonuje, a wizualnie wygląda to na wskroś zwyczajnie.

[Arahan]

Geralt od Rivia bardzo mi się podoba. Połączenie folku z elektroniką zawsze do mnie trafiało.

[Capt. Nascimento]

Mi też się podoba.

Zgaduję, że to muzyka do napisów początkowych? Coś jak ten motyw przewodni "Gry o Tron".

Gieferg napisał(a):Ciechowski był lepszy.

Jest mało osób, od których Ciechowski nie był lepszy. Tu akurat serial Netflixa stoi na przegranej pozycji, bo z jednej strony ma wybitny soundtrack Ciechowskiego, a z drugiej jeszcze równie wybitny z Wiedźmina 3 (i obu dodatków, które mu nie ustępywały).

[Gieferg]

Cytat:Zgaduję, że to muzyka do napisów początkowych? Coś jak ten motyw przewodni "Gry o Tron".

Czytałem gdzieś, że podobno w ogóle nie będzie intra w stylu tych z Gry o Tron, Piratów, czy Rzymu.

[marsgrey21]

Nie podam źródła bo to było jakiś czas temu, ale jeden z dziennikarzy który dostał 5 odcinków do zrecenzowania, powiedział, że każde kolejne intro różni się od poprzedniego.

[Mierzwiak]

(07-12-2019, 13:39)Capt. Nascimento napisał(a): Tu akurat serial Netflixa stoi na przegranej pozycji, bo z jednej strony ma wybitny soundtrack Ciechowskiego, a z drugiej jeszcze równie wybitny z Wiedźmina 3 (i obu dodatków, które mu nie ustępywały).

To prawda.

Osobiście i tak bardziej współczuję temu, komu przyjdzie tworzyć muzykę do Śródziemia od Amazonu :)

[Capt. Nascimento]

Ano, "Complete Recordings" całej trylogii to jest dzieło jedyne w swoim rodzaju (również pod kątem skali).

A w międzyczasie, sprawdzając obsadę Netflixowego "Wiedźmina"...
Mahesh Jadu... Vilgefortz !! Który pojawi się w dwóch odcinkach (zdjęcia z planu):
- Much More (2019) ... Vilgefortz
- Before A Fall (2019) ... Vilgefortz




A poza tym:
Jeremy Crawford... Yarpen Zigrin (jeśli mnie pamięć nie myli, on pojawił się w polowaniu na smoka? Co by się zgadzało, patrząc na to że jest też Boholt z Rębaczy)
Shaun Dooley... King Foltest
Eamon Farren... Cahir (czyżby już miał poznać Ciri, na uczcie w początkowych odcinkach?)
I to niestety właśnie gość w bibułowej zbroi:

Spoiler

[Kuba]

Farren jest w trailerach nawet. Jeden chyba z bardziej rozpoznawalnych aktorów tej obsady. Obecność reszty nie powinno niczym dziwić.

Pewnie najlepszy będzie Lars Mikkelsen jako czarodziej z "Mniejszego zła"

[Albertino]

(06-12-2019, 13:07)Capt. Nascimento napisał(a): Biorąc pod uwagę, że Cavill zaczynał karierę od ról szekspirowskich (tak przynajmniej czytałem), liczę że tutaj będzie mógł pokazać coś więcej aktorstwa niż do tej pory

A ja czytalem, że na widowni siedziała Meryl Streep płacząc rzewnymi łzami nad geniuszem szekspirowskiego aktorstwa Cavilla, jednocześnie modląc się by świat nie ujrzał tak wielkiego talentu, przy którym nawet ona będzie skazana na bycie li cieniem tylko. A teraz budzimy się i wracamy do rzeczywistości...

[Kuba]

Brytyjski aktor zaczynając kariere od ról szekspirowskich...no faktycznie, wow :)

Ale Geralt to idealny bohater dla Cavilla. Wymagający, ale nie trzeba pokazywać bardzo ekspresyjnych, zewnętrznych emocji. To postać dość skryta. Idealna pod to co zazwyczaj gra Henry.

[Albertino]

Dla niego może i ta rola jest marzeniem, nie przeczę, ale on nie jest dobry dla tej roli. Znalazłoby się wielu (mniej znanych!) aktorów, którzy bardziej się do tego nadają.

[marsgrey21]

Cavill na ten moment wygląda o wiele gorzej niż serialowa Yennefer która po obsadzeniu wydawała się dla większości (w tym mnie) być totalnym miscastem.

[Capt. Nascimento]

Kuba napisał(a):Brytyjski aktor zaczynając kariere od ról szekspirowskich...no faktycznie, wow :)

Trafna uwaga. xd

Teoretycznie Geralt jako wiedźmin (początkowo) nie okazuje uczuć, trochę jak android albo Terminator. :) Co by akurat pasowało do statycznej gęby Cavilla. Ja pozostaję optymistą i liczę że wszystkich pozytywnie zaskoczy.

[Dr Strangelove]

Ale cóż takiego jest w Geralcie, że musi to być rola obsadzona przez nie wiadomo kogo? Przecież to bardzo prosta postać. Ma przede wszystkim dobrze wyglądać żeby od razu było widać, że to znakomity rębajło z zasadami. I Cavill spełnia to z nawiązką. 20 lat młodszy Day Lewis byłby z pewnością lepszym wyborem :D

[Kuba]

Zostały niecałe dwa tygodnie. Hype jest zerowy, ale pewnie odpale na premiere i to jak wypadnie Cavill jest moją najmniejszą obawą. Patrząc na trailery to zdjęcia, reżyseria i wizja artystyczna całej produkcji może być największym problemem.